"pronomen" - Traduction Allemand en Arabe

• الضمائر
• الضمير

Damit wir ihre Namen erfahren, falls sie welche haben, und später Pronomen einführen können.
أجل، بهذا سنتعرف إلى أسماءهم إن كانوا يستخدمون الأسماء ثم سنعرفهم على الضمائر

Und in Sprachen wie Koreanisch, Thai und Chinesisch können die Pronomen ohne grammatische Hinweise entfallen.
ولغات مثل الكورية والصينية والتايوانية الضمائر فيها قد تُترك بدون تلميح قواعدي.

Die meisten weiblichen Pronomen haben einen spöttischen, aber nicht unbedingt frauenfeindlichen Unterton.
أكثر الضمائر الأنثويّة مُبتذلة ولكن ليس بالضرورة أن نقلّل من شأن النساء

Du musst ein paar dieser Pronomen genauer erklären, wenn du möchtest, dass ich zuhöre.
تحتاجين لتوضيح من تعود عليه هذه الضمائر إن أردتي منّي مواصلة الإصغاء.

Nach all dem wirkt es fast erlösend, dass einige Sprachen das Pronomen der zweiten Person auslassen.
بعد كل هذا ، سيكون من المريح أن تعلم بأن بعض اللغات في أغلب الأحيان تترك الضمير مجهولا.

Ich glaube, du verwechselst deine Pronomen. Wir werden gar nichts tun.
أظن أنك اختلطت عليك الضمائر "نحن" لن نفعل أيِّ شئ.

Das stimmt, bis auf die Pronomen.
هذا منطقي تماماً عدا تغيير الضمائر

Alle Pronomen sind falsch.
لديك الضمائر مختلطه

Aber ich tat es nicht, also... wenn ich danach über Jenkins sprach, vermied ich immer Pronomen.
بعد ذلك ، كلما أردت التحدث عن (جنكنز) دائماً أتجنب ذكر الضمائر

Nein, nein. Sie benutzen keinerlei Pronomen.
لا، لا، لا تستخدم الضمائر.

Schließlich gab es noch eine schwierige Grammatik- und Anwendungsfrage, wobei das Pronomen denselben grammatischen Numerus wie sein Bezugswort haben muss.
أخيرا، كانت هناك مشكلة قاعدة نحوية بغيضة واستخدامها حيث يجب على الضمير أن يكون مطابقا عددياً لما سبقه.

In vielen Sprachen spiegelt das Pronomen diese Unterschiede durch die pronominale Anredeform wider.
في العديد من اللغات ، الضمير يعكس هذه الاختلافات بما يعرف ب " اختلاف تي _ في T–V distinction.