"ptolemaios" - Traduction Allemand en Arabe

• بطليموس

Du brauchst nicht jeden Tag zu essen, und auch nicht so viel, dass du satt bist, Ptolemaios.
لستم بحاجة إلى الأكل كل يوم (أو إلى الشبع يا (بطليموس

Wir müssen weiter, Ptolemaios, bis wir das Ende der Welt finden.
(يجب أن نواصل يا (بطليموس حتى نعثر على نهاية

Der Selbstkontrolle war ich viel zu lange treu, Ptolemaios.
والتحكم بالنفس هو غرام عرفته (منذ زمن بعيد يا (بطليموس

Dann werden ich und meine Reiter, mit Hilfe des großen Kleitos, Ptolemaios und Hephaistion in die Lücke vorstoßen.
...(الموقر (كلايتس (بطليموس) و(هيفايستين)... ...بالهجوم عبر تلك الثغرة

Ptolemaios, ich brauche dich hier.
بطليموس) أشرف على ذلك)

Ptolemaios ist dein Freund, ich weiß.
و(بطليموس) صديقك، أجل...