"richtig zu sein" - Traduction Allemand en Arabe

• صواباً

Ich dachte, ich sollte es der Polizei geben, aber das schien nicht richtig zu sein.
ظننتُ أنه عليّ إعطاءها للشرطة، لكن.. لم يبدو ذلك صواباً

Nun, es schien zu der Zeit richtig zu sein, aber ich weiß, dass es das nicht war.
كان يبدو لي صواباً في ذلك الحين

Das schien mir richtig zu sein.
لقد بدا ذلك صواباً