| Riechen Sie die Veilchen? | Open Subtitles | هل تشم رائحة البنفسج? |
| Riechen Sie da Bukett? | Open Subtitles | هل تشم رائحة فاكهة او اعشاب؟ |
| - Riechen Sie das? | Open Subtitles | هل تشمين هذه الرائحة؟ |
| Riechen Sie nicht das billige Parfüm? | Open Subtitles | ألا تستطيع شمّ العطور الرخيصة؟ |
| - Riechen Sie mich mal. | Open Subtitles | شم رائحتي |
| - Vielleicht Riechen Sie ihn noch an mir. | Open Subtitles | - ربما لا زال يمكنك أن تشمها علي . - . . |
| Riechen Sie ein paar Indianer in Montana? | Open Subtitles | أتشتم رائحة جماعة من الهنود فى مونتانا |
| Riechen Sie das auch? | Open Subtitles | أتشمون هذا يا رفاق؟ |
| - Riechen Sie Lunte? | Open Subtitles | أتشمين فأرا ؟ نعم |
| Riechen Sie Gas? | Open Subtitles | هل تشم رائحة غاز؟ |
| Riechen Sie auch Rauch? | Open Subtitles | هل تشم رائحة دخان |
| Riechen Sie das? | Open Subtitles | هل تشم رائحة ذلك ؟ |
| Riechen Sie Gas? | Open Subtitles | هل تشم رائحة غاز؟ |
| Riechen Sie das? | Open Subtitles | هل تشمين هذه الرائحة ؟ |
| Riechen Sie Rauch? | Open Subtitles | هل تشمين دخاناً ؟ |
| - Oh, Riechen Sie das? - | Open Subtitles | -أوه ، هل تشمين ذلك؟ |
| Riechen Sie nur mal diese Bäume. | Open Subtitles | رباه! شمّ رائحة هذه الأشجار! |
| - Riechen Sie mal mich. | Open Subtitles | شم رائحتي أنا |
| - Vielleicht Riechen Sie ihn noch an mir. | Open Subtitles | - ربما لا زال يمكنك أن تشمها علي . - . . |
| Riechen Sie das? | Open Subtitles | أتشتم هذا ؟ |
| Riechen Sie das? | Open Subtitles | أتشمون هذا؟ |
| - Riechen Sie Whiskey? | Open Subtitles | أتشمين رائحة الويسكي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 