Tatsächlich? Sie sehen aber aus wie ein Riesenbaby. Tut mir leid. | Open Subtitles | طبعاً,انت طفل عملاق عذراً,لم اقصد قول هذا إطلاقاً |
Es ist so, als würde man einem Riesenbaby dabei zusehen, wie es auf einem Bärenfell herumrollt. | Open Subtitles | الأمر كمشاهدة طفل عملاق يتدحرج على سجادة من فرو دب. |
Ich hab's satt, von den Vietnamesen wie ein Riesenbaby rumgeschubst zu werden. | Open Subtitles | وكأننا عملاق مثير للشفقة |
Du Riesenbaby. Bäumchen wechsle dich. Los! | Open Subtitles | حسنا , حسنا أيها الطفل الكبير هيا لنتدحرج معا |
Heulen ist für Weicheier. Also lass dir ein paar Eier wachsen, du Riesenbaby. | Open Subtitles | البكاء للفتيات , فلتكن رجلاً أيها الطفل الكبير |
Riesenbaby. | Open Subtitles | "رضيع عملاق" |
Oh, jetzt streichel den Vogel, du Riesenbaby! | Open Subtitles | فلتداعب الطائر أيها الطفل الكبير |
Lass dir ein paar Eier wachsen, du Riesenbaby. | Open Subtitles | أستعد لتكون رجل أيها الطفل الكبير |
Hältst du wohl still, du Riesenbaby? | Open Subtitles | اثبت أيها الطفل الكبير! |