"risiko ein" - Traduction Allemand en Arabe

• المخاطرة
• مخاطرة
• رهانات خطيرة
• أخاطر
• فرص
• المجازفة
• أجازف
• يخاطر
• مخاطر
• مجازفات
• نجازف

Wenn das so ist, Colonel Ronson, dann gehe ich dasselbe Risiko ein.
إذا كان الأمر كذلك كولونيل رونسون سيكون عليّ اتخاذ نفس المخاطرة

Ich weiß. Aber man geht ein Risiko ein, wenn man morgens aufsteht, die Straße überquert oder sein Gesicht in einen Ventilator steckt.
أعرف ، فمجرد إستيقاظك فى الصباح, عبور الشارع أو الجلوس أمام مروحة مخاطرة كبيرة

Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein.
الولايات تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Das war er. Jetzt nicht mehr. Ich gehe kein Risiko ein.
كان كذلك ، لكن ليس بعد الآن لا يمكننى أن أخاطر بذلك

Aber nach dem Tod ihres Bruders... gehen wir kein Risiko ein.
ولكن بعد وفاة أخيها ، نحن لا تأخذ أي فرص

Möglicherweise. Und in der Prüfung ging ich ein Risiko ein und der Schuss ging nach hinten los.
ربما000 وفي الإختبار قررت المجازفة و ظهرت النتائج عكسية

Er hat einen Bus voller Kinder. Ich gehe kein Risiko ein.
لقد اختطف حافلة محملة بالأطفال، ولن أجازف بحياتهم

Die Jungs gehen kein Risiko ein.
لا يخاطر هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

Gehen Sie kein Risiko ein.
أنا لا أَستطيع الإنتظار لا تتحمل أي مخاطر

Und nachdem wir alle diese verschiedenen Daten analysiert hatten, gingen wir das erste Risiko ein und gaben Jenipher einen Kredit.
وبعد تحليل جميع هذه النقاط المختلفة، أقدمنا على المخاطرة الأولى وقدمنا قرض لجنيفر.

Jean Hill, Willie O'Keefe gingen dieses Risiko ein, haben sich exponiert.
جان هيل , ويلي أوكيف جميعهم قبلوا المخاطرة وجميعهم انغمسوا فيها

Ich habe keine Wahl und gehe diesmal kein Risiko ein, weil ich das nicht kann.
ليس لدي خيار ، لن اخاطر هذه المرة لأن لا يمكنني المخاطرة

Ich überprüfe seinen Hintergrund, folge ihm, schätze das Risiko ein.
أنا سأراجع تاريخه السابق وسأراقبه وسأكتب وثيقة مقابل مخاطرة

Ooh, nein, nachdem was passiert ist als das Warehouse versucht hat sich auszudehnen geh ich kein Risiko ein.
كلا، فبعد ما حصل عندما حاول المستودع التوسع، فلن أقوم بأيّ مخاطرة.

Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Ich geh kein Risiko ein. Sieh dir das an.
حسناً، لن أخاطر بأي فرصة من بعد، تفقد هذا

Gut. Folgen Sie mir hierbei, denn ich gehe hier ein großes Risiko ein.
حسنا . الآن إتبعونى فى هذا , لأننى أخاطر هنا مخاطرة كبيرة .

Bevor ich nicht weiß, womit ich's zu tun hab, geh ich kein Risiko ein.
حتى أعلم مالذي اتعامل معه لن أحاول بإي فرص

Nimm meine Handschellen, leg sie ihm an. Ich geh kein Risiko ein.
فلتأخذ أصفادي وتضعهم في يديه، فلا يمكنني المجازفة

Und ich gehe kein Risiko ein, was das betrifft.
ولن أجازف بسبب تلك الأمور العاطفية

Halbridge geht mit dem Kurier ein hohes Risiko ein.
هالبردج يخاطر باستخدامه لشخص ساعي

Sie gehen das Risiko ein, bei dieser Zeremonie Ihr Leben aufs Spiel zu setzen.
لم يكن هناك إقبال أكبر. كنت تأخذ مخاطر فظيعة، المضي قدما في مراسم إعادة تسمية مع حياتك في خطر.

Ich gehe hier kein Risiko ein.
لا أقم بأي مجازفات هنا

Wir gehen dieses Risiko ein, weil diese Operation die Kriegsmaschinerie des Feindes lahmlegen kann.
ونحن نجازف لأن هذه المهمة بوسعها تعطيل آلة حرب العدو