| Lhr Angriff auf Dr. Rydell entsetzt mich. | Open Subtitles | لقد انزعجت عندما عرفت انك تهجمت على دكتور ريدال |
| Dank Dr. Rydell habe ich vor niemandem mehr Angst. | Open Subtitles | انا لست خئفا منك, لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد |
| Dr. Rydell ist bekannt für seine unorthodoxen Methoden. | Open Subtitles | من المعروف عن دكتور "ريدال" ان له اساليب غريبة فى العلاج |
| Aber dieser hier... ist ein unabhängiger Buchhalter mit dem Namen Martin Rydell. | Open Subtitles | محاسب مستقل تحت إسم مارتن ريدل |
| - Willkommen in Rydell. | Open Subtitles | أوه، حسناً، أهلا بك في مدرسة رايديل Oh, well, welcome to Rydell. |
| Rose Rydell. Rose Rydell. Rose Rydell. | Open Subtitles | روز ريدال, روز ريدال, روز ريدال |
| Keine Angst. Dr. Rydell hat mir alles erklärt, und ich verstehe. | Open Subtitles | لا تهتم ,لقد شرح لى دكتور ريدال كل شئ |
| Dr. Rydell hat was Interessantes aufgebracht in punkto Zögern... ich wollte bis zu einem Yankee-Spiel warten... aber... | Open Subtitles | ...لقد لفت دكتور ريدال انتباهى لشئ وهو اننى اؤجل ...وكنت سانتظر لمطش فريق اليانكيز حتى اخبرك... ...لكن... |
| Mr. Buznik... da ich Dr. Rydell als sehr kompetent einschätze... erlege ich Ihnen nur 30 Tage Intensiv-Anti-Aggressions-Therapie auf. | Open Subtitles | ..... سيد "بوزنيك"ا بسبب تقديري واحترامى لدكتور "ريدال"ا |
| Buddy Rydell ist ein Psychopath ! | Open Subtitles | ان بودي ريدال مختل عقليا |
| Buddy Rydell, Sie sind super. | Open Subtitles | بودي ريدال انك رجل عظيم |
| - Aber sicherlich, Dr. Rydell. | Open Subtitles | بكل امتنان يا دكتور "ريدال"ا |
| Ladies, das ist Buddy Rydell. | Open Subtitles | انه "بودي ريدال"ا |
| Mark Rydell. | Open Subtitles | "مارك ريدل" |
| Willkommen auf der Rydell. | Open Subtitles | أهلا بك في مدرسة رايديل Welcome to Rydell. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 