"sagen wirst" - Traduction Allemand en Arabe

• ستقولين
• ستقوليه

Statt Zeit zu verschwenden, sollten wir besser überlegen, was genau du dem Prinz sagen wirst.
لذا بدلا من أن نهدر الوقت أقول بأنّنا نحسب بالضبط ماذا ستقولين إلى الأمير

Nicht unbedingt dich hören, aber ich weiß alles, was du sagen wirst.
لا أسمعكِ فعلاً، لكنني أعرف كل ما ستقولين

Weil du sagen wirst dir gehts gut, und du steckst das weg.
لأنكِ ستقولين أنكِ بخير، وأنكِ تستطيعين تحمّل ذلك

Das ist eine tolle Frage, weil du wieder sagen wirst, dass das Gehirn nur Chemikalien freigibt, die dich nur verrückt machen.
هذا سؤال كبير لأنّكِ ستقولين الآن أنّ دماغكِ يفرز مواد كميائية تقودك للجنون لن أتحدّث بهذا الشأن حتى، أو تعرفين ؟

Ich weiß was du sagen wirst, und du hast Recht.
. أعلم بما ستقوليه , وأنتِ محقّة

B., ich weiß, was du sagen wirst, aber zuerst will ich dir wirklich sagen...
بي " ,اعلم ما ستقولين" .. لكن اولا , انا حقا اردت اخبارك

Okay, ich weiß, was du sagen wirst, aber hör mich einfach an.
حسناً, أعلم ما ستقولين, لكن ارجوكِ إسمعيني.

Ich möchte nicht darüber sprechen, weil ich weiß, was du sagen wirst.
لا أود الحديث عن الأمر لأنني أعلم ماذا ستقولين.

Auch wenn du mir sagen wirst, dass ich herablassend bin.
بالرغم أنك ستقولين أني متعالياً

Und ich weiß, was du sagen wirst.
وأعرف ما ستقولينه! ستقولين أني سأجتاز ذلك دائماً..

Du musst dir genau überlegen, was du sagen wirst.
عليكِ التفكير فى ماذا ستقولين لهم

Ich weiß, was du sagen wirst.
أعلم ماذا ستقولين.

Hast du darüber nachgedacht, was du ihm sagen wirst?
هل فكَّرتِ فيما ستقولين له؟

Ich wusste, dass du das sagen wirst.
علمتِ أنكِ ستقولين هذا.

Und ich weiß, was du sagen wirst, Scully.
وأعرف أنّكِ ستقولين يا (سكالي) "ولكن يا (مولدر)"

Bo, ich weiß, was du sagen wirst.
بو) أعلم ما ستقولين)

- Ich weiß, was du sagen wirst.
اعرف ما ستقوليه.