"schaffe das nicht allein" - Traduction Allemand en Arabe

• فعل هذا بمفردي
• فعل ذلك بنفسي

- Ich schaffe das nicht allein. Sieh her! - Okay.
لا أستطيع فعل هذا بمفردي لا أستطيع ,أنظري الي, بل تستطيع

Aber ich schaffe das nicht allein. Das ist nicht meine Aufgabe.
لستُ مُستعدة لهذا، لا يمكنني فعل هذا بمفردي فهذا ليس عملي كي أفعله!

Aber ich schaffe das nicht allein.
ولكن لا يمكنني فعل هذا بمفردي

Ich schaffe das nicht allein.
لا يمكنني فعل ذلك بنفسي.

Ich schaffe das nicht allein.
لا أستطيع فعل ذلك بنفسي