"schloss an" - Traduction Allemand en Arabe

• القفل
• قفلاً

Das Schloss an der Schublade einer Registrierkasse ist dazu ausgelegt, zu verhindern, dass sie herausgezogen wird.
القفل الذي على درج العداد مصمم على عدم سحبه

Was ist wichtiger als ein funktionierendes Schloss an die Schlafzimmertür zu hängen?
ما هو أهم من أن تضعوا القفل على الباب؟ أنت من تتكلم

Der Täter brach das Schloss an ihrem Fenster letzte Nacht gegen 21:30 Uhr auf, nahm sie und band die Luftballons an ihr Bett.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

Ein Schloss an einem Schrank haben sie aufgeschossen.
رأوا قفلاً على أحد الخزائن، فقاموا بفتحه.

Ich mach mir ein Schloss an die Tür und sperr dich aus.
سأشتري قفلاً وأخرجك من هنا

Konnte meinen Spind wochenlang nicht nutzen, weil mich das Schloss an meinen Mund erinnerte, als der obdachlose Mann an der Ecke mich in der Hoffnung anblickte, es wert zu sein, gesehen zu werden.
لم أستطع استعمال خزانتي لأسابيع لأن لسان القفل ذكرني بالقفل الذي وضعته على شفتيّ حين نظر لي المشرد في الشارع بعينين تبحث فقط عن تأكيد أنه يستحق النظر إليه.

Das Schloss an der Hintertür wurde geknackt.
القفل على الباب الخلفي تم العبث به

Schau dir das Schloss an.
انظر لهذا القفل

Schau dir das Schloss an.
انظر لذلك القفل

Sie knacken das Schloss an der Hintertür.
يكسرون القفل على الباب الخلفي

Ich will ein Schloss an meiner Tür.
حسناً ، أريد قفلاً لبابي