"schnelles" - Traduction Allemand en Arabe

• سريع
• السريع
• سريعة
• عن المطاردة

Ein schnelles, günstiges Gerät, das eine wichtige Frage beantwortet: Ist dieses Wasser kontaminiert?
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم: هل هذا الماء ملوث؟

Stellen sie sich vor ihr Körper wäre ein Highway und der Virus ein sehr schnelles Auto, welches ein sehr böser Mann fährt.
لو افترضنا إن جسمك عبارة عن طريق سريع و تصورنا إن الفيروس عبارة عن سيارة مسرعة جداً يقودها رجل شرير

Doch am 19. Oktober 2017 entdeckte Pan-STARRS ein schnelles Objekt im Nachthimmel und die folgende Prozedur der Bestimmung von Position und Geschwindigkeit kam zu ganz anderen Ergebnissen.
لكن في الـ19 من أكتوبر عام 2017، رصد التلسكوب شيئًا سريع الحركة بين النجوم، هذه المرة المتابعة المعتادة لقياسات الموقع والسرعة أظهرت شيئًا مختلفًا تمامًا.

Und es gibt keinen Zweifel, dass ein schnelles Aufholen stattfinden kann.
و ليس هنالك شك من اللحاق السريع بالركب سوف يحدث.

Dort, wo jeder schnelles Geld machen kann... ohne dass lästige Fragen gestellt werden.
أمريكا. حيث أيّ رجل يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ المال السريع بدون أسئلةِ سَألَ.

Ärzte betonen, dass ein Schluckauf häufig auf einen Reiz folgt, der den Bauch weitet, z. B. Schlucken von Luft oder zu schnelles Essen oder Trinken.
يشير الأطباء أن نوبة الفواق غالبا تتبع من المحفزات، التي تسبب تمدد المعدة، مثل ابتلاع الهواء أو الأكل السريع أو الشرب.

Sagen SIe mir, dachten Sie beim ersten Aufblitzen, es sei etwas schnelles?
اخبروني , هل بدر الى ذهنكم انها دراجة سريعة عندما لمحتموها اول مرة ؟ نعم لقد بدر

Diesen weichen, milden Käse fügte man Currys und Soßen bei oder man briet ihn einfach als schnelles vegetarisches Gericht.
هذا الجبن الطري والخفيف يمكن إضافته لأطباق الكاري والصلصات، أو قليه وتحضيره كطبق نباتي سريع.

Wir hatten ein schnelles Frühstück, er haßt es, wenn ich mich verspäte.
،تناولنا إفطار سريع لم يردني أن اتأخر عن العمل

Die weite Steppe, ein schnelles Pferd, der Falke auf der Faust und der Wind in den Haaren.
سهل مفتوح ، و حصان سريع صقور على معصمك و الرياح في شعرِك

Und wenn du den Virus als sehr schnelles Auto siehst, gefahren von einem sehr bösen Mann,
إذا يمكنك أن تتخيلي طريق سريع و تتخيلي الفيروس كسيارة سريعة يقودها رجل سيء

Ich dachte, ich könnte schnelles Geld verdienen, ohne aufzufallen.
ظننت أنني أستطيع كسب مال سريع دون أن يعلم أحد

Wenn ich nur ein schnelles Bad nehmen könnte in deinem Spülbecken, dann werde ich gehen.
هل يمكنني ان آخذ حمام سريع في حوض مطبخكم ثم أودعكم

Eine geschlossene Kristallmatrix im proximalen Zentrum... ..deutet auf ein schnelles Gefrieren hin.
هناك قالب متين من الكريستال قريب من المركز, يقترح سيناريو التجميد السريع الذي اقترحته.

Nur, dass mein schnelles Denken immer dann gefragt ist, wenn wir durch Euer Beobachten in Bedrängnis sind.
هذا التفكير السريع من جانبي عادة ما نحتاجه عندما تقوم ملاحظاتك بأدخالنا في المتاعب

Du kannst schnelles Geld machen und zurückkehren zu dem Leben, von dem du gesagt hast, dass du es nicht leben wolltest.
يمكنك الحصول على بعض المال السريع و تعود للحياة التي أخبرتني بأنّك لا تريد اتّباعها

Mein schnelles Handeln hätte eigentlich erst gar nicht nötig sein müssen.
ما كان تفكيري السريع ليكون ضرورياً في المقام الأول

Unser schnelles Aufklärungs-Team, zu dem Agentin Walker gehört, ist momentan auf dem Weg.
لدينا فريق الاستجابة السريع مع العميلة والكر في النقطة خلال لحظات في الطريق

Avengers, ihr seid mein Meteor, mein schnelles, schreckliches Schwert.
وأنت المنتقم، أنتم بلدي النيزك، السيف السريع لبلدي قوية.

Wir haben hier also ein schnelles Experiment vorbereitet, um IHnen das zu zeigen.
إذن قمنا بإعداد تجربة سريعة هنا لنريكم ذلك.

Nun, es muss ein schnelles sein, das sage ich dir.
حسنا, يجب أن تكون مواعدة سريعة أنا أخبرك

Was schnelles?
شيء عن المطاردة.