"schuldeingeständnis" - Traduction Allemand en Arabe

• بالذنب

In Entgegenkommen für sein Schuldeingeständnis... erklärt er sich mit einer maximalen Gefängnisstrafe von 15 Jahren einverstanden.
مقابل اعترافه بالذنب بتهمة التآمر.. يوافق على حكم لا يتعدّى الـ15 سنة

Die haben Ihnen ein paar Dollar gegeben, damit Sie die Klappe halten, und dann haben sie die Vereinbarung ohne Schuldeingeständnis abgeschlossen.
لقد أعطوكَ عدةَ دولاراتٍ لكي يُصمتوك، وبعدَ ذلك ختموا الإتفاق دونَ إعترافٍ بالذنب.

Ich rate dir, Jonathan, wenn du das Mädchen ausfliegst, dann ist das ein Schuldeingeständnis.
انا أنصحك جوناثان اذا ساعدتها بالخروج ستكون معترف بالذنب لها

Jede Alternative ist trotzdem ein Schuldeingeständnis.
فوق ذلك إن السؤال الخياري لا يزال اعترافاً بالذنب

Kein Schuldeingeständnis, Sie nehmen einen Vergleich für Pennies auf dem Dollar an, und das heißt, nehmen Sie es an oder lassen Sie es bleiben.
لا اعتراف بالذنب ونسوي مقابل مبلغ بسيط ولا عرض غير هذا

Und lassen Sie den Part raus, bei dem Sie ein Schuldeingeständnis - für Eigenwerbung eingetauscht haben.
ودعنا من الجزء حيث بادلت الاعتراف بالذنب مقابل الترويج لنفسكَ

Ich wollte ein echtes Schuldeingeständnis.
كنت أود إقرار حقيقى بالذنب

...wurde zu einem Schuldeingeständnis.
أصبحت إقرارا بالذنب

Aus Respekt seiner Kommilitoninnen, und ohne ein Schuldeingeständnis...
"احتراماً لزملاء "الشَبّ "الشَبّ: اسم مركب وهو كبريتات البوتتاسيوم والألومنيوم المميهة" ...وبدون الإعتراف بالذنب

Er hat das Schuldeingeständnis direkt an uns vorbeigeschoben.
لقد تراجع عن الإقرار بالذنب

Ihre Entlassung wäre ein Schuldeingeständnis.
انت اعترفت بالذنب من الاساس حسناً، ماهو الحل يا ( باري ) ؟

Ein Schuldeingeständnis ist kein Angebot.
إعترافٌ بالذنب ليسَ عرضًا.

- auf ein Schuldeingeständnis einlassen.
-لن يوافقوا على الاعتراف بالذنب

Schuldeingeständnis.
إقرار بالذنب -لا

Das ist kein Schuldeingeständnis!
هذا ليس اعترافا بالذنب!

- Mit einem Schuldeingeständnis sicher.
-معَ إعترافٍ بالذنب.

- Mit einem Schuldeingeständnis. - Okay, dann werden Sie folgendes stattdessen machen.
- 50 مليون مع اعتراف بالذنب

Mein Schuldeingeständnis.
اعترافي بالذنب