"sehen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• يشاهدون
• يتطلعون

Und du glaubst, die Amerikaner setzen sich einfach hin und sehen zu?
أتعتقد أن الأمريكان سيجلسون و يشاهدون هذا يحصل فحسب ؟

Die Aristokraten stehen immer am Rand der Schlacht und sehen zu, wie bessere Männer ihr Leben geben.
اريستوقراطيون دائما يقفون عند حافه المعركه يشاهدون رجالا افصل منهم يضحون بحياتهم

Keine Ahnung, wo Vicky ist, aber alle anderen sind in der Stadt und sehen zu, wie die Fabrik brennt.
لم أرى "فيكي" ، لكن الآخرون في البلده يشاهدون إحتراق مصنعنا- يجب إنقاذهم ، أسرع-

Und sie alle sehen zu mir auf, nur weil ich 'nen Führerschein habe.
وكلهم يتطلعون لى لأنى أمتلك رخصة قياده

- Ich wollte in diesem Moment... Die Leute in der Provinz sehen zu uns auf.
حرفيا كنت اريد الحصول فقط - هؤلاء الناس في المحافظة يتطلعون الينا -

Viele Leute sehen zu mir auf.
والكثير من الناس يتطلعون إلي

Sie sehen zu und helfen. "
انهم يشاهدون و يساعدون

Ich weiß. Ich weiß. Gott, so viele sehen zu, und du bist dran.
أنا أعلم، أعلم أن الكثير يشاهدون...

Meine Gäste sehen zu.
زبائني يشاهدون

Die sehen zu.
وهم يشاهدون.

Sie sehen zu.
إنهم يشاهدون

Sie sehen zu Ihnen auf.
إنهم يتطلعون إليك

Die Männer sehen zu Euch auf.
الرجال يتطلعون إليك.