"sehr schlau" - Traduction Allemand en Arabe

• ذكي جدا
• ذكي جداً
• ذكي للغاية
• أذكياء
• ذكى جداً
• ذكية جداً
• مشرقاً جداً
• ذكياً بما
• ذكية جدا

Sie bringen den Lockvogel um und räumen unsere Bude leer. sehr schlau!
انهم اذا يقتلون الطعم و هذا يفرغ القسم هذا ذكي جدا

Er drehte sich zu mir um und sagte: "Carne, du musst sehr schlau sein, um ein Diplomat zu werden."
فالتفت إليَّ، ثم قال، "عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا".

Ja, Schwule stehen auf saubere Ohren zum Lecken und so was. sehr schlau.
الرجال الشاذون يحبون الآذان النظيفة للعلق، ذكي جداً

Das ist sehr schlau, Eure Majestät.
ذلك تفكير ذكي جداً , فخامتك

sehr schlau. Die Antiprotonzellen als Gefängniszellen zu nutzen.
هذا ذكي للغاية بإعادة تصنيع تجاويف مقاومة للبروتونات

Sie haben die Verpackung für Car-Sharing sehr schlau gewählt.
وبهذا فقد كانوا أذكياء في الطريقة التي قدموا بها مشاركة السيارة.

Denn ihr habt es mit etwas zu tun... das nicht nur sehr schlau sondern auch gefährlich ist.
لأن ما تواجهانه... هو ذكى جداً , جداً و خطر جداً

Die Natur ist also sehr schlau. Sie legt alle Informationen in diese kleinen Bausteine, DNS genannt.
الطبيعة ذكية جداً. إنها تضع كل المعلومات في وحدات البناء الصغيرة هذه، التي تسمى بالحمض النووي

Ja, aber ihr Kommandeur ist sehr schwach und sieht nicht sehr schlau aus, es wird also nicht lange dauern.
صحيح ولكنَّ قائدهم جد ضعيف ولا يبدوا مشرقاً جداً لذا، فهذا لن يدوم طويلاً

Ich bin sehr schlau! Ich bin's, Baby!
الخطة تعمل الخطة تعمل، أنا ذكي جدا

Wisst Ihr, wer anscheinend sehr schlau ist? Das Mädchen, das "Blossom" im TV gespielt hat.
تعرفون من الذي يبدو أنه ذكي جدا " الفتاة التي تمثل في مسلسل " الزهرة

Das ist nicht sehr schlau.
هذا ليس بتصرف ذكي جدا.

- Sehr, sehr schlau. - Legt Eure Waffe nieder, Hood.
. ذكي جداً جداً . ألقي سلاحك ، (روبن هود)‏

- Er ist sehr, sehr schlau, ja.
إنه ذكي جداً جداً , أجل

sehr schlau.
هذا شيء ذكي جداً.

Diese Hooligans einzustellen, war sehr schlau von dir.
توظيف مثيري الشغب أولئك ذلك كان ذكي للغاية

Du bist sehr schlau.
أنت ذكي للغاية.

Nicht, weil Algebra schwierig ist oder weil der Schüler nicht sehr schlau ist,
ليس بسبب صعوبه درس الجبر أو أن الطلاب ليسو أذكياء.

Sie sind sehr heimlichtuerisch, sehr reich und sehr schlau.
لقد كانوا كتومين جدّا، أغنياء جدّا و أذكياء جدّا

Mein Onkel sagt, Sie sind sehr schlau, aber nicht sehr nett... und ich soll es ignorieren, wenn Sie gemein zu mir sind.
خالى يقول أنك ذكى جداً ولكن لست لطيف كان يجب أن لا أعيرك إهتماماً ... لو كنت تقصدي

Das ist sehr schlau, John, aber ich fürchte, bei weitem nicht gut genug.
" أنها ذكية جداً يا " جون ..لكني أخشى ! أنها ليست جيدة بما يكفى

Nicht sehr schlau für einen Princeton-Student. Das ist traurig. Ich habe mit meinem Partner Agent Mohr geredet.
- أنتَ لستُ ذكياً بما يكفي يا رجُل أمراً مُحزن لقد كُنت أتحدث إلي شريكي

Ich bin sehr schlau und selbständig und werde dir nicht zur Last fallen.
أنا ذكية جدا ويمكنني الاهتمام بنفسي ولذا فإنني لن اكون عبئا عليك بأي شكل من الأشكال