"sehr teures" - Traduction Allemand en Arabe

• غالية الثمن
• غالية جداً
• باهظ

Es ist ein sehr teures Gerät.
إنها آلة غالية الثمن

Das ist ein sehr teures Stück, dass ich auf einer Auktion erworben habe.
هذه قطعة غالية جداً التي إشتريتها من المزاد العلني

Ein sehr teures Stück.
أداة غالية جداً

Und wieder haben sie einen Weg gefunden, um ein Prototyp zu machen, von einem Haus. Architektur, ein sehr teures Medium.
و مجددا استطاعو ايجاد طريقة لعمل نموذج اولي لمنزل ,معماري ,وسط باهظ جدا

- Wo wir gerade von Glanz reden, das ist etwas Besonderes, und, wie ich annehme, sehr teures.
.. حسنا، إذا كنا نتحدث عن اللمعان فهذا شيء رفيع جدا وثمنه باهظ جدا

Man braucht ein komplexes Lasersystem, ein sogenanntes Femtosekunden-Lasersystem, welches man auf einen winzigen Punkt konzentriert -- sehr sehr sehr winzig -- und es ist ein sehr teures, nicht besonders langlebiges Lasersystem. (lacht) Und andererseits braucht man ein sehr komplexes Positionierungssystem.
تحتاج نظام ليزر معقد، والذي يسمي نظام ليزر الفيمتو ثانية، والذي تركز فيه علي بقعة صغيرة جدا، صغيرة جدا جدا، وهذا باهظ الثمن، وليس نظام ليزر دائم. (ضحك) ومن ناحية أخرى، ستحتاج لنظام تحديد مواقع معقد جدًا.