"sein bild an" - Traduction Allemand en Arabe

• صورته إلى
• صورته على

Ich schickte auch sein Bild an alle Strafverfolgungsbehörden an der Ostküste, gab eine Fahndung nach seinem Auto raus.
كما أنني أرسلت صورته إلى جميع وكالات تطبيق القانون عند الساحل الشرقي، ووضعت تعميماً على سيارته

Ich habe sein Bild an eine Freundin geschickt, die in der psychiatrischen Notaufnahme im Sanbridge arbeitet.
أنا أرسلتُ صورته إلى صديقة لي، والتي تعمل بقسم الطوارئ النفسيه بـ "سانبريدج".

Dann häng schon mal sein Bild an die Totenmauer.
احرصي فقط أن تعلّقي صورته على حائط الموتى.

Sie geht zu einem AA-Meeting, sieht sein Bild an der Wand, erkennt ihn von früher und beschließt, dass dieser Kerl ein nie versiegender Geldbrunnen ist.
هي تذهب لأجتماع مدمنى الخمر المجهولين و ترأ صورته على الحائط و تتعرف عليه من سنين ماضية،و تقرر

Walt hatte sein Bild an der Wand, und er fuhr vor ein paar Wochen her, um Chance zu befragen,
، كان (والت) معلقاً صورته على الجدار ، وقد ذهب لإستجواب (تشانس) قبل بضعة أسابيع