| seine Abwesenheit bestärkt den Verdacht bezüglich der Vatikanbank. | Open Subtitles | يثير غيابه شكّا آخرا على تعاملات مصرف الفاتيكان |
| seine Abwesenheit hier schmerzt noch immer sehr. | Open Subtitles | غيابه لا يزال الآن بالنسبة لي هو لا يمكن الاستغناء عنه. |
| Wie sehr ich ihn liebe, wird seine Abwesenheit zeigen. | Open Subtitles | قد أقيس مدى عمق حبي أثناء غيابه. |
| Ich wusste nicht, dass dich seine Abwesenheit belastet. | Open Subtitles | لم أكن أدرك كان غيابه وزنها عليك. |
| Ich hoffe, lhr vergebt seine Abwesenheit. | Open Subtitles | أرجو أن تغفر غيابه |
| seine Abwesenheit ist viel wichtiger als das. | Open Subtitles | غيابه.. أهمّ من ذلك بكثير |
| Aber seine Abwesenheit ist überall spürbar. | Open Subtitles | "لكن غيابه في كلّ مكان أنظر إليه" |
| Sie bemerkten seine Abwesenheit? | Open Subtitles | هل لاحظت غيابه اليوم؟ |
| Um seine Abwesenheit zu erklären. | Open Subtitles | لتبرير غيابه عن البلاط. |
| seine Abwesenheit bremst meine Entwicklung. | Open Subtitles | غيابه يُبطيء نموّي! |
| seine Abwesenheit wird einen Skandal auslösen. | Open Subtitles | غيابه سيكون بمثابة فضيحة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 