"seine freunde sind" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدقائه
• هم أصدقاؤه

seine Freunde sind hinter dir her.
أصدقائه هناك شائعة تقول انهم يريدون الانتقام

Das stimmt, aber sie sind nicht da, weil sie seine Freunde sind.
في الحقيقة كأنهم ليسوا معه لانهم أصدقائه

Yeah, Nachdem ich begriffen habe das all meine Freund eigentlich seine Freunde sind und da mich alles in Washingtin an Bruce erinnert, brauchte ich eine Veränderung.
نعم، بعدما أدركت أن كل أصدقائي هم أصدقاؤه و أن كل شئ بـ(واشنطن) يذكرني بـ.. (بروس) احتجت لتغيير كبير

Besser Alex versteht, wer seine Freunde sind.
من الأفضل جعل (أليكس) يعلم مَن هم أصدقاؤه

Ich wollte ihn nur schwächen und ihn daran erinnern, wer seine Freunde sind.
هذا كان فقط لإضعافه. لتذكيره من يكون أصدقائه.

Dein Bruder wird sauer auf mich sein, wenn er aufwacht. Wenn er das ist, dann erinnere ihn bitte daran, wer seine Freunde sind.
سيصحو أخوك غاضبًا منّي، لمّا يصحو، أعلميه بهويّة أصدقائه.

seine Freunde sind die, die gerade auf deine Freunde schießen.
أصدقائه هم الذين يطلقون النار على أصدقائكَ حالياً

Aber wir sind zu bekannt, jeder weiß, dass wir seine Freunde sind.
ولكن الناس تثرثر ويعلمون أننا أصدقائه

seine Freunde sind schon fast alle weg.
أغلب أصدقائه رحلوا

Wir müssen los. Das ist Daniel... seine Freunde sind in Gefahr.
, يجب أن نذهب . هذا (دانيال) , أصدقائه في خطر

Mrs. Darvashi., seine Freunde sind keine so guten Schüler.
بل إن أصدقائه لم يكونا جيدان يا سيده (دارفاتشي)

Ich habe gerade mit dem Kerl geredet, er wusste was vor sich ging. Duncan und seine Freunde sind nervös und haben ihn ausgeschaltet.
للتّو قد تحدّثت للرجل، أنّه يعلمُ ما كان يجري، (دونكان) و أصدقائه غاضبون و قتلوه.

seine Freunde sind sicher nicht anders.
لذا سيكون أصدقائه مزعجين كذلك