"seine gedanken" - Traduction Allemand en Arabe

• عقله
• أفكاره
• افكاره

Wenn seine Gehirnwellen mit dem Gerät kompatibel sind, sollten wir seine Gedanken als Hologramm sehen.
إذا كان عقله متوافق مع الجهاز سنكون قادرين على رؤيه مايفكربه فى صور مجسمه

Entweder bedrohen sie ihn oder sie erpressen ihn oder sie kontrollieren seine Gedanken oder...
وهو أيضا، لا أعرف هل قاموا بتهديده او ابتزازه أو سيطروا على عقله

Du fängst von den Mädchen an und seine Gedanken schwirren überall hin.
بدأتي تتحدثين عن الفتيات والآن عقله ليس معنا

Es ist klar, dass wir nicht einfach ein paar Elektroden auf seinem Kopf anbringen und genau verstehen, was alle seine Gedanken auf der Strecke sind.
الآن، ومن الواضح أننا لن نضع اثنين من الأقطاب على رأسه ونفهم بالضبط ما أفكاره كلها على المضمار.

Ich habe keine Ahnung, wie ich es tun werde, aber ich bin fest entschlossen, seine Gedanken und meine Gedanken zusammenzutragen in einem Buch, das ich für meinen Sohn veröffentlichen werde.
لم تكن لدي فكرة عن كيفية فعل ذلك لكني ملتزمة بترجمة أفكاره وأفكاري في كتاب، وترك ذلك الكتاب المنشور لولدي

Ich kann sogar Blickkontakt halten, eine Verbundenheit spüren, seine Gedanken lesen.
وربما ابادله النظرات اشعر بالاتصال معه كما لو انني استطيع قراءة افكاره

Die Geheimschrift in seinem Notizbuch lässt sich zwar mit nur einem einzigen Wort dechiffrieren, aber es wird Monate dauern, es zu übersetzen, seine Gedanken zu verstehen.
إن مفتاح فك شفرة مذكرات بوردن هو كلمة واحدة فقط لكنها ستستغرق شهورا لفك شفرتها ومعرفة ما بداخل عقله

Es funktioniert! Ich kann seine Gedanken lesen, aber nicht kontrollieren.
إنه يجدي، بدأت أراه، لكن ليس بوسعي ملامسة عقله.

Jemm hat seine Gedanken gelesen und weiß jetzt alles, was Reynolds wusste.
قرا جيم عقله والان يعرف كل ما كان يعرفه رينولدز

Er braucht einfach Zeit, um seine Gedanken zu sammeln.
إنه يحتاج إلى مهلة لتصفية عقله إلى الصواب فحسب.

Er wäre nie fähig, seine Gedanken mit so etwas zu beschäftigen.
لن يغلق عقله على أمر كهذا أبداً

Wenn man es mit einem Typen auf der Flucht zu tun hat, muss man in seinen Kopf klettern, seine Gedanken denken.
عندما تتعامل مع رجل هارب، عليك أن تدخل عقله... وتفكّر مثله.

Ich kann seine Gedanken einfach nicht lesen.
لا افهم انا لا استطيع قراءه عقله

Sie können seine Gedanken lesen. Richtig.
إنهم يستطيعوا أن يقرأوا عقله

Nur seine Gedanken auf Papier.
عقله موجود على الورق

Tag und Nacht kreisen seine Gedanken um Sie.
ليل نهار أنت دائماً في عقله

Jedikiah wuchs mit einem Telepathen als Bruder auf. Er muss ihm einen Trick oder so gezeigt haben, damit seine Gedanken nicht lesbar sind.
{\pos(190,210)}جاديكايا) تربى مع أخيه المتخاطر ذهني لا بد أنه علمه خدعة أو اثنين لجعل عقله غير مقروء

Er erfährt sich selbst, seine Gedanken und Gefühle, als etwas vom Rest Abgetrenntes, es ist eine Art optische Täuschung seines Bewusstseins, diese Abtrennung.
يعبر عن ذاته، أفكاره ومشاعره، وكأنه شيء مفصول عن البقية كنوع من خداع بصري لوعيه، بهذا الشكل من الفصل

Denn die Musik erlaubt es ihm, seine Gedanken und Wahnvorstellungen mit Hilfe seiner Vorstellungskraft und Kreativität in etwas Reales umzuformen.
لان الموسيقى كانت تسمح له بتحويل أفكاره وأوهامه وتشذيبها عبر خياله وإبداعه إلى الواقعية

Als der Overlord in meinem Kopf war, konnte er seine Gedanken nicht komplett einmauern.
حينما دخل ذلك السيد عقلي لم يستطع حجب افكاره تماما عني