"seinen magen" - Traduction Allemand en Arabe

• معدته

Hat eine Bärenkralle ihn aufgeschlitzt und seinen Magen voller Power Riegel gefressen? Wurde er mit einem Stein auf seinen Kopf geschlagen?
،هل قطّعه دباً ما إرباً ومن ثمّ أكل معدته الملئية بحلوى الطاقة ؟ هل ضُرب بصخرةٍ على رأسه ؟

Reibe seine Schläfen mit Salz und Essig ein. Und lege einen heißen Holzdeckel auf seinen Magen.
، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته

Na ja, nachdem das Band um seinen Magen gerissen war, hat er so reingehauen, bis er geplatzt ist.
حسناً , بعد أن مزّق الرباط الذي حول معدته قام بملئها حتى انفجرت

Der horizontale Aufprall des Autos... drückte seine Rippen in seinen Magen und sein Herz... und das wurde auf dem Weg eingefangen.
التأثير الأفقي من السيارة جفعت ضلوعه إلى معدته ومن ثم إلى قلبه وهذه انتقلت مع الصدمة

Er hatte auch ein Loch dass durch seinen Rücken ging,... und seinen Magen zerriss.
أخرى فجوة لديه كان كما ظهره اخترقت أشلاءاً معدته ومزقت

Schokomuffins. Du weißt, was man sagt... der Weg zum Herzen eines Pyscho-Killers führt durch seinen Magen.
كعكات الشيكولاه، دوماً ما يقولون أن سبيل الوصول إلى قلب سفّاحٍ مُختل هو معدته.

Der Weg zum Herzen eines Mannes führt über seinen Magen.
الطريق إلى قلب الرجل .. يكون عبر معدته

Der Weg zum Herzen eines Mannes führt über seinen Magen oder seine Mutter.
طريق سهل إلى قلب الرجل معدته أو أمه

Der beste Weg zum Herzen eines Mannes führt durch seinen Magen, nicht wahr?
أفضل طريق لقلب الرجل هو معدته ، صحيح ؟

- "Ja." Und dann führen sie die Sonde direkt in seinen Magen.
ومن ثم يضعونها على معدته

Ich habe seinen Magen getroffen.
أصبته في معدته

- und pumpt seinen Magen aus.
-اغسلوا معدته.