"seinen patienten" - Traduction Allemand en Arabe

• مرضاه
• مرضاة

Also gehen wir mal davon aus, dieser Doc hat das Zeug an seinen Patienten getestet.
لنقل ان هذا الطبيب يجري تجارب على مرضاه بهذا

Was ein Therapeut mit seinen Patienten bespricht ist komplett privilegiert.
ما يناقشه المعالج النفسي مع مرضاه هو أمر في غاية الخصوصية

Mein Efeuliga-Vet darf schließlich nicht nach seinen Patienten duften.
لا يمكننا أن نسمح أن تكون رائحة البيطري مثل مرضاه

Wenn dieser Typ Schwämme in seinen Patienten zurücklässt wieso arbeitet er noch als Chirurg?
اذا كان هذا الشخص ينسى اسفنجات داخل مرضاه كيف يسمح له بأنه يكون طبيبا ؟

Nun, da war eine Einstichstelle in seinem Nacken, was die Injektionsstelle für dieselben Krebsmedikamente war, die er bei seinen Patienten verwendete.
كان هناك علامة إبرة عند مؤخرة عنقه، وهو موقع حقن عقار السرطان نفسه الذي استخدمه على مرضاه

Deine oberste Priorität muss diesem Haus und seinen Patienten gelten.
أهم أولوياتك يجب أن تنصب على هذا المكان و مرضاه.

Er ist eine Art Dr. Tod, der seinen Patienten den Saft abdreht.
- نعم، هو نوع من الدّكتور ديث. ينزل على سحب السدادة على مرضاه الخاصين.

Er war Arzt. Den Spitznamen "Der Sensemann"... bekam er für unnötige Operationen an seinen Patienten.
لقد كَانَ طبيبا، لقبه "الحاصد" يؤدى جراحات غير ضرورية على مرضاه

Er hat furchtbare Experimente an seinen Patienten vorgenommen.
من الواضح أنه كان يجرب على مرضاه

Dr. Esselstyn ernährt sich nun seit 25 Jahren so, wie er es seinen Patienten empfiehlt.
(كان الطبيب (إسيلستن يتناول نفس الأطعمة التي نصح مرضاه بها لأكثر من 25 عام.

Er ist nett zu all seinen Patienten.
أنه جيد في التعامل مع كل مرضاه

Hannibal versucht, mich zu manipulieren und jemanden von seinen Patienten umzubringen.
هانيبال) يحاول التلاعب بي ليدفعني) إلى قتل واحد من مرضاه

Der ist ja streng zu seinen Patienten.
انه عطوف جدا مع مرضاه

Er hat es allen seinen Patienten empfohlen.
فأوصى به كل مرضاه.

Lucassi will nichts weiter, als seinen Patienten helfen.
(ناثان)، إنّ (لوكايسي) يرغب في مساعدة مرضاه أكثر من أيّ شيء

Er schläft mit seinen Patienten.
إنه ينام مع مرضاه.

Escanso, glaube ich, ist sein Name... der medizinisches Heroin in die Finger bekommen und in seinen Patienten verstecken könnte.
--إسكانزو) اعتقد أن اسمه كان) والذي استطاع الحصول على هيروين طبي الاستخدام وتخبأته داخل مرضاه

Er weint mit seinen Patienten.
يبكي مع مرضاه

Hector war sehr geduldig mit seinen Patienten, wenn Sie verstehen.
(هيكتور) كان لديةِ صبرُاً كبير من أجل مرضاة أذا كنتم ترون ما أعنية