"seit du zurück bist" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ عودتك

Ich weiß, wir haben darüber gesprochen, aber ehrlich gesagt, seit du zurück bist, hab ich mich gewundert, ob deine Gedanken beim College sind.
أنا متحمسة لسماعك تقولين أنها لاتزال خطتك لأنني أعلم أننا تحدثنا بهذا كثيراً لكن منذ عودتك

Ich habe das Gefühl, dass wir kaum geredet haben, seit du zurück bist.
اشعر اننا بالكاد تحدثنا منذ عودتك

Saul, seit du zurück bist, benimmst du dich so komisch.
"سول".. منذ عودتك وانت تتصرف بغرابه

Du warst nicht in deiner Wohnung, seit du zurück bist.
لم تعودي لشقتك منذ عودتك