"seitdem habe" - Traduction Allemand en Arabe

• ومنذ ذلك الحين لم
• منذ ذلك الحين لم
• من ذلك الحين

Seitdem habe ich nie wieder zurückgeblickt.
ومنذ ذلك الحين لم أنظر مطلقاً للماضي

Seitdem habe ich den genetischen Code weiter verfeinert.
لكن، منذ ذلك الحين لم اصنع شفرة وراثية آخرى

Seitdem habe ich nie wieder eine Frau geliebt.
منذ ذلك الحين لم أحب أبداً إمراة أخرى

Und Seitdem habe ich meinen Dienst nicht aufgegeben.
و من ذلك الحين و حتى هذه اللحظة لم اتخلى عن خدمتها

Sie haben ihn eingesperrt und Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.
لقد اخذوه , ولم اراه من ذلك الحين