"sich an mich erinnern" - Traduction Allemand en Arabe

• تذكرني
• تتذكريني
• يتذكرني
• تذكرتني
• تتذكّرني
• أن تتذكرني

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern. Ich war vor einer Weile hier.
لاأعلم أنّ كنت تذكرني ، لقد كنت هنا منذ فترة مـاضية

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
لا أعلم أذا كنت تذكرني

Hey, ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
لا اعرف إن كنت تذكرني

- Weil ich will, dass Sie sich an mich erinnern.
-لماذا؟ -لأنني أريدك أن تتذكريني

Ich weiß nicht ob Sie sich an mich erinnern, aber...
لا أعلم إن كنتِ تتذكريني...

Er wird sich an mich erinnern.
إنه يتذكرني بالتأكيد.

- Ich weiß nicht, ob sie sich an mich erinnern...
لا اعرف إذا تذكرتني و إلا لا و لكن تشاك ! بارتويسكي

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
أنا لا أعرف إذا تتذكّرني.

So will ich, dass Sie sich an mich erinnern, die Frau, die Sie geschlagen hat.
أريدك أن تتذكرني هكذا المرأة التي هزمتك

Ich weiß, dass Sie sich an mich erinnern.
أنا أعرف إنّكَ تذكرني

Ich weiß nicht, ob sie sich an mich erinnern,
اسمي (راي دونوفان) لا أدري إن كنت تذكرني

Ich bin nicht sicher, ob Sie sich an mich erinnern? Jim Burns.
لا أعلم إن كنت تذكرني (أنا (جيم بيرنز

- Sie müssen sich an mich erinnern.
-أريد أن تتذكريني

Man soll sich an mich erinnern, weil ich es gerettet habe.
أريد أن يتذكرني الناس لأنني أنقذتها .

Er wird sich an mich erinnern.
سوف يتذكرني

Jetzt werden Sie sich an mich erinnern.
سوف تتذكّرني الآن

- Sie müssen sich an mich erinnern.
أريدك أن تتذكرني