"sich anders überlegt" - Traduction Allemand en Arabe

• غير رأيه
• غيرت رأيها
• يغير رأيه
• يغيّر رأيه

Tom hat einen Deal mit McCurdy gemacht und es sich anders überlegt.
توم عقد اتفاقا مع ماكوردي وبعدها غير رأيه

Er hat es sich anders überlegt, weil du ihn nicht haben wolltest.
‫لقد غير رأيه لأنك لا تريده. ‬

Er hat es sich anders überlegt.
وأعتقد أنه غير رأيه.

Mama wollte mit uns in den Zirkus, dann hat sie es sich anders überlegt.
أمي، كانت ستأخذنا إلى السيرك و لكنّها غيرت رأيها

Oh, mein Gott. Meinen Sie, dass sie es sich anders überlegt hat und uns hier abfangen wollte?
هل تعتقدين أنها غيرت رأيها و حاولت اللحاق بنا ؟

Wir können Hand in Hand über die Madison Avenue spazieren, ohne befürchten zu müssen, dass Louis es sich anders überlegt.
يمكننا ان نمشي في شوارع ماديسون ونحن متشابكي الأيدي "بدون ان نقلق ان "لوي قد يغير رأيه

Bevor er es sich anders überlegt.
قبل أن يغير رأيه

Dann holen Sie ihn rein, bevor er es sich anders überlegt.
حسنا ، أدخليه قبل أن يغيّر رأيه

Schnell, Dorothy, bevor er's sich anders überlegt.
أسرعي، "دورثي"! قبل أن يغيّر رأيه!

Gideon hat es sich anders überlegt.
لقد إتصل (جيديون)، لقد غير رأيه.

Ich dachte, vielleicht besteht die Möglichkeit, dass Mr. Carson es sich anders überlegt.
كنت... أتساءل... إذا صدف وأن السيد (كارسون) قد غير رأيه.

Vielleicht hat er es sich anders überlegt.
ربما غير رأيه

Er hat es sich anders überlegt.
لقد غير رأيه

Sie sagte ja, aber offensichtlich hat sie es sich anders überlegt.
وهي وافقت لكنها من الواضح غيرت رأيها.

Sie hat es sich anders überlegt.
لقد غيرت رأيها.

Also lauf, bevor er es sich anders überlegt!
لدى إذهب قبل أن يغير رأيه.

Selbst, wenn er es sich anders überlegt.
حتى لو كان يغير رأيه