"sich selber helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• يساعدون أنفسهم

Ich dachte immer, dass Gott denjenigen hilft, die sich selber helfen.
لكن كنت أعتقد دائماً أن الله يساعد أولئك اللذين يساعدون أنفسهم

Gott hilft denen, die sich selber helfen.
إن الإله يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم

Er sagte, "Gott hilft denen, die sich selber helfen."
لقد قال "الإله يساعد هؤلاء الذين "يساعدون أنفسهم

"Gott hilft denen, die sich selber helfen"?
الإله يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم"؟"