"sie haben also" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا أنت
• سمعت انك
• اذن لديك
• إذن أنت لديك

Sie haben also ein Problem damit, Kristen um ein Date zu bitten.
لذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مشكلةُ سُؤال خارج كريستين.

Sie haben also zu viel Werbeplatz verkauft.
. لذا أنت بعت المساحة ، دعني أرى الإعلانات

Sie haben also noch nie was gewonnen?
لذا أنت أبداً مَا رَبحتَ أيّ شئَ في حياتِكَ الكاملةِ؟

Sie haben also den Täter in einem Mordfall gefangen.
لقد سمعت انك قبضت" " على المجرم في تلك القضية مبروك

Sie haben also eine Smith Wesson 5906 gefunden?
- سأريك يا سيدي - سمعت انك وجدت مسدس (سميث أند ويسون) ؟

Sie haben also einen freien Willen.
اذن لديك إرادة حرة

Sie haben also einen Führerschein und ein Auto und wir fahren Zug.
إذن أنت لديك رخصة وسيارة ونحن في قطار؟

Sie haben also keine Drogen in der Küche oder auf dem Gelände gefunden?
لذا أنت لم تعثر على المخدرات داخل المطبخ أو داخل السجن؟

Sie haben also den gesuchten SUV in der Nähe des Gebäudes stehen lassen.
لذا أنت تركت السيارة التي يبحثون عنها بالقرب من المبنى

Sie haben also niemanden getötet, gut.
لَيسَ بشكل شرعي، على أية حال. لذا أنت لَمْ تَقْتلْ أي شخص، الغرامة.

- Sie haben also nichts gesehen?
- لذا أنت ما رأى أيّ شئ مطلقا؟ - وه uh. لا.

Sie haben also eine Praxis...
- حقّ، لذا أنت هَلْ عِنْدَكَ ممارسة عائلية؟

Sie haben also eine Flaute mit Ihrem Flautenbrecher?
لذا أنت منهار مع انهيارك المغفل؟

Sie haben also keinen... lch will nicht neugierig sein, aber schlafen Sie nicht mit ihm?
لذا أنت لا... أَعْني أنا لا أحب أن أبدو مثل المتطفل -لَكنِّني أظن أنكما لا تناما سوية أو شئ من هذا القبيل

Sie haben also meine Freundin Jocelyn im Club kennengelernt.
سمعت انك قابلت صديقتي جوسلين" بالنادي"

Sie haben also einen Sohn?
اذن لديك ابن؟

Sie haben also...
إذن أنت لديك...