| Mister, Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | أيها السيد، أنت رجل محظوظ. |
| Ich gratulier Ihnen, Ted. Sie sind ein Glückspilz! | Open Subtitles | تهاني ، تيد أنت رجل محظوظ |
| Sie ist stark. Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | إنها قوية, أنت رجل محظوظ |
| Sie sind ein Glückspilz, Mr. Mill. Verdammt noch mal, wieder keine Rampe. | Open Subtitles | إنك محظوظ يا سيد (ميل) اللعنة، سلّم مجدداً! |
| Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | إنك محظوظ |
| Nun, Mr. Ramse, Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | حسنا، سيد (رامزي) أنت رجل محظوظ |
| Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ. |
| Sie sind ein Glückspilz, Jack. | Open Subtitles | (أنت رجل محظوظ (جاك |
| Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| Sie sind ein Glückspilz. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 