| Ich wollte Sie was fragen. Sie haben da am Anfang etwas gesagt. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيء ما عما قلته لـنا فى أول يوم |
| Der Zeitpunkt ist schlecht, aber kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | بي. آي . أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Ich will Sie was fragen. Und Sie sagen mir, wenn die Frage zu weit geht. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب |
| Wissen Sie, äh... ich rede um den heißen Brei herum, aber ich muss Sie was fragen. | Open Subtitles | اتعرفين .. انا اناور هنا وهناك شيئاً اريد ان اسألك عنه |
| Carmine, darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هيه كارمن اريد ان اسألك عن شيء |
| - Darf ich Sie was fragen, Mr. Gekko? | Open Subtitles | -هل يمكنني طرح سؤال عليك يا سيد "جايكو"؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| Ich will Sie was fragen, Carl. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا يا كارل |
| Professor, darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | استاذ.. هل ممكن ان اسالك سؤال؟ |
| Darf ich Sie was fragen? Sprechen Sie für Jerry? | Open Subtitles | آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | إذاً، هل يمكننى أن أسألك عن شىء؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | إذاً هل يمكننى أن أسألك عن شىء؟ |
| Verzeihung, alter Freund. Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | عذرا سيدى أريد أن أسألك عن شىء |
| Ach so, ok, ich will Sie was fragen. | Open Subtitles | حسنا. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Nina, dürfte ich Sie was fragen? | Open Subtitles | -نينا" ، هل يمكن ان اسألك سؤلاً" -بالطبع |
| Mr. Monk, kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | السيد مونك ، هل يمكنني ان اسألك ؟ |
| - Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | -هل يمكننى أن أسألك سؤالا |
| - Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | - هل استطيع ان اسالك شيا،ترافيس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 