"sieh an" - Traduction Allemand en Arabe

• انظروا
• انظري لنفسك

Und Sieh an, was wir gefunden haben.
نحن هنا نصطاد بعض السمك انظروا ماذا وجدنا

Sieh' an, sieh' an wer kommt da angekrochen, um für einen alten Mann zu arbeiten.
حسناً، حسناً، حسناً انظروا مَن أتى زاحفاً للعمل لدى والده

Sieh an, mit wem ich hier rede. Warst du Medizinerin in der Vorschule?
انظروا مع مَنْ اتحدث هل درست الطب في مرحلة ماقبل المدرسة؟

- Sieh an, wer sich hierher verlaufen hat.
انظروا إلى من أتت بهِ إلينا مهالك الأقدار.

Es wird perfekt. Sieh an. Eine aufgekratzte zweite Küchenchefin.
ستكون رائعة انظري لنفسك

Sieh an, da ist der Whirlpool Willie und seiner Tasche schlechter Ideen.
انظروا من جاء، الحوض الساخن ويلي وحقيبته من الافكار السيئه

Sieh an, wer endlich seinen Gummihammer abgelegt hat.
عجباً , انظروا من قرر أخير التخلي عن مطرقته

Gib mir bitte deine Flasche. - Sieh an, wer das jetzt sagt.
اعطيني زجاجتك رجاءا انظروا من يتحدث الان

Nun, Sieh an, wer nicht mehr länger die Verrückte ist.
حسناً حسناً انظروا من لم يعد مجنوناً بعد الآن

Sieh an, die Emotionszentren der Gehirne zeigen immer noch Zeichen der Überlastung.
حسناً انظروا إلى هذا مراكز العواطف في الدماغ مازالت تشير انها كانت محفزة

Sieh an, Sieh an. Sieh mal an, was an den Strand gespült wurde.
حسنا، حسنا، انظروا ماذا لدينا هنا - "دين"، هذا "جايسون" -

Nun denn, Sieh an, wer da ist. Meine Lieblingsvielflieger.
انظروا من هنا الطيارون المفضلون

Sieh an, wer entschieden hat aufzutauchen.
حسنا, انظروا من الذي قرر الظهور أخيرا.

Sieh an, Sieh an, unterm Pantoffel.
يا للعجب. انظروا من أصبح مطيعاً.

Sieh an, wer sich plötzlich auf den Glauben verlässt.
انظروا مَن باتَتْ فجأةً امرأة إيمان.

- Hi, dad. - Sieh an, sie ist wieder da. Meine ganze hingebungsvolle Familie.
مرحبا أبي- انظروا, لقد عادوا,عائلتي المخلصة-

- Das ist gut. Sieh an. - Ok.
حذا جيد، انظروا الى هذا حسنا تفضلوا

Sieh an, wer wieder munter ist.
انظروا من تتجول بالأرجاء مجددًا.

- Sieh an, wer das Regelbuch gelesen hat.
انظروا من قام بقراءة كتاب القوانين

Sieh an, wer uns mit ihrer Anwesenheit beehrt.
انظروا من قررت ان تنعم علينا بحضورها

Sieh an, du bist ein Naturtalent.
انظري لنفسك, أنت طبيعية.