Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sieh zu und" - Traduction Allemand en Arabe
-
شاهد و
-
شاهدي و
| Jetzt Sieh zu und lerne. | Open Subtitles | الآن , شاهد و تعلّم |
| Sieh zu und lerne, mein Sohn. | Open Subtitles | شاهد و أنظر .. بني |
| Sieh zu und lerne. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Sieh zu und lern was, Grünschnabel. | Open Subtitles | شاهدي و تعلمي يا فتاة |
| Sieh zu und lerne. | Open Subtitles | شاهدي و تعلَّمي |
| Sieh zu und lern was, kleine Humphrey. | Open Subtitles | شاهدي و تعلمي يا (همفري) الصغيرة |
| Sieh zu und lerne. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |