"sind noch hier" - Traduction Allemand en Arabe

• زلنا هنا
• ما زالوا هنا
• لازلتِ هنا
• يزالان هنا
• نزال هنا

Ja, ja, sie sind drin, wir sind noch hier.
أنهم هنا. نحن لا زلنا هنا .لقد مرت حوالي الساعة

Wir sind noch hier, weil er es hasst, sich zu irren.
ما زلنا هنا لأنه كان مخطئا ويكره أن يكون مخطئا لذا...

Aber sie sind noch hier, irgendwo im Haus.
لكنّهم ما زالوا هنا في مكان ما في البيت

Die Kinder sind noch hier.
أطفاله ما زالوا هنا.

Das glaube ich nicht. Die Hintertür stand weit offen und ihre Handys sind noch hier.
لا أعتقد ذلك، كان الباب الخلفيّ مشرعاً، وجوّالاهما لا يزالان هنا

Wir sind noch hier.
نحن لا نزال هنا.

Mann, wir sind noch hier, du Volltrottel!
لكن ما زلنا هنا

Frühling! Und wir sind noch hier.
اتى الربيع وما زلنا هنا

Wir sind noch hier.
لا زلنا هنا

Meinen Sie, sie sind noch hier?
هل تعتقد بأنهم ما زالوا هنا ؟

- Das ist wahnsinnig! Sie sind noch hier.
-هذا جنون, ما زالوا هنا .

Sie sind noch hier.
. ما زالوا هنا

Ja, nein, sie sind noch hier.
أجل، ما يزالان هنا.

Und wir sind noch hier.
وإنّنا ما نزال هنا.

Aber wir sind noch hier.
-لكنّنا ما نزال هنا