| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | الآن قد حان دورك |
| Gern Geschehen. Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | على الرحب , الآن حان دورك |
| Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt, jetzt sind Sie dran! | Open Subtitles | والآن لقد قمتُ بنصيبي من الاتفاق ويجب أن اقول إنه دورك الآن لتظهري |
| (Frau) So, jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | إنه دورك. |
| - Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | الآن هو دورك كي تعملي لي شيئا لطيفا |
| In Ordnung, jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | -حسنٌ، حان دوركِ . |
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | والآن حان دورك. |
| Jetzt sind Sie dran, etwas zu sagen, Mr. Darcy. | Open Subtitles | حان دورك لتقول شيئاً يا سيد (دارسي) |
| Ilsa, sie haben den Köder geschluckt. Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | لقد اكلوا الطعم يا (إلسا)، حان دورك |
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | والآن حان دورك |
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | الآن، إنه دورك |
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | إنه دورك الآن |
| Streng genommen sind Sie dran. | Open Subtitles | بصراحة ، هو دورك |
| Jetzt sind Sie dran! | Open Subtitles | -حسنٌ، حان دوركِ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 