"so allein" - Traduction Allemand en Arabe

    • وحيدا
        
    • الوحده
        
    • وحيدة جداً
        
    • بهذه الوحدة
        
    • وحيد جداً
        
    • وحيدة للغاية
        
    Alle haben Angst vor dir und hassen dich. Deshalb bist du so allein. Open Subtitles إنك تخيف الناس وهم يكرهونك وهذا هو سبب بقائك وحيدا
    Wie ist jemand so jung so allein in der Welt? Open Subtitles كيف يكون شخصا صغير جدا وحيدا جدا فى هذا العالم ؟
    Nein, Sie brauchen Gesellschaft. Keiner ist so allein wie der, der nicht schlafen kann. Open Subtitles كلا أنت لن تفعل انت تحتاج الصحبه لا شىء مثل الوحده وعدم النوم
    Ich bin so allein gewesen. Open Subtitles لقد كنت وحيدة جداً
    Ihr seid alle so miteinander verbunden... aber ihr wart noch nie so allein. Open Subtitles .أنتممتصلون. لكنكم لم تكونوا بهذه الوحدة من قبل
    Oh Gott, es ist dunkel, ich bin allein, ich bin so allein. Open Subtitles ، رباه ، يا للظلام ، أنا وحيد أنا وحيد جداً
    Ich bin so allein gewesen, so furchtbar leer. Open Subtitles لقد كنتُ وحيدة للغاية .. أشعر بفراغ كبير
    Ihm Doyle lassen. Dann wäre er nicht so allein. Open Subtitles يدعونه يأخذ دويل، وبهذا لن يكون وحيدا
    Seid vorsichtig, Vater. Wo Ihr doch so allein seid. Open Subtitles اعتني بنفسك وخاصة انك تعيش وحيدا
    Was machst du hier so allein? Open Subtitles ماذا تفعل هنا وحيدا
    Es ist mies, hier so allein zu sein, Kumpel. Open Subtitles ان كونك وحيدا سيء صدقنى انا اعرف ذلك يا (بيرنى)
    Ich war seit Jahren so allein. Open Subtitles انا بقيت وحيدا لسنوات
    Es ist langweilig, so allein. Open Subtitles شيء ممل ظهوري وحيدا بالصورة
    so allein. Open Subtitles الوحده
    so allein. Open Subtitles الوحده
    Aber ich bin so allein. Open Subtitles لكني وحيدة جداً.
    Ich bin so allein. Open Subtitles أنا وحيدة جداً
    Ich war noch nie so allein. Open Subtitles لم أشعر أبدا بهذه الوحدة
    Und er ist so allein, weil er der letzte Mensch auf Erden ist. Open Subtitles و هو وحيد جداً لأنه أخر الرجال فى الأرض
    Sie sind so allein, dass Sie verzweifelten. Open Subtitles أنتِ وحيدة للغاية لدرجة اليأس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus