| Während dieser Arbeit rund um die fünf Sinne erinnerte ich mich an die solarbetriebenen Uhren aus meiner Jugend. | TED | وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي. |
| Dieser Erfolg wird nicht erreicht werden, wenn wir "nur" (in Anführungszeichen) in einem solarbetriebenen Flugzeug rund um die Welt fliegen. | TED | والنجاح لن يأتي اذا قمنا فقط بأقتباس العبر والكلمات عن فكرة التحليق حول العالم بالطاقة الشمسية |
| Ich habe beim Entwurf und Bau einer Wind... und solarbetriebenen Klinik in Guatemala geholfen, und hatte immer noch Zeit, auf ein paar Mittelalterfeste zu gehen, Mylord. | Open Subtitles | - رائعة - ساعدت في تصميم و بناء عيادة تعمل بالطاقة الشمسية والرياح في غواتيمالا |
| Ich habe... jede freie Stunde beim Basteln und Perfektionieren ihres... solarbetriebenen Ofens verbracht. | Open Subtitles | أتقن وأعدل فرنًا بالطاقة الشمسية |