| - Weil ich wollte, daß Du spielst. Du warst meine Rettung, ich mußte Dich irgendwie ins Team kriegen. | Open Subtitles | لاني اردتك ان تلعب, لانك كنت مخرجي, بوبي |
| Zuerst spielst du mit ihr Karten. | Open Subtitles | لم لا تلعب لعبه الكوتشينه التي تحبها تشا تشا ؟ |
| Oder spielst du da Manatee, oder wie heißt das noch? Lässt du den Mann mal abschlagen? | Open Subtitles | أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟ |
| Warum spielst du es nicht alleine, ohne Engel, der über deinem Kopf schwebt? | Open Subtitles | لماذا لا تعزف ذلك لوحدك,بدون أمرأةٍ ما متعلقة بك؟ |
| Wieso spielst du dann an meiner Zone rum, ich denke, du musst gleich zur Arbeit. | Open Subtitles | ممم.لماذا تلعبين بأذني ؟ تقولين عليك أن تستعدي لعملك |
| spielst du ein Instrument ? | Open Subtitles | آمل ألا يكون الصوت عالٍ و أنتِ هل تعزفين |
| Nach all dieser Zeit spielst du jetzt den gekränkten Ehemann? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت ، أنت تلعب دور الزوج المتعصّب ؟ |
| Warum spielst du nicht etwas da hinten, bis die ganze Meute hier auftaucht? | Open Subtitles | لذااا, لما تلعب بهدوء في منطقتك حتى تصل الحشود |
| spielst du heute Abend mit Billard? | Open Subtitles | حسناً اسمع ستيف يسال إذا كنت تريد إن تلعب البولينغ الليلة |
| In meinem Videoprojekt spielst du eine kleine, aber wichtige Rolle. | Open Subtitles | انت تلعب دوراً حاسماً في عرض الفديو الخاص بي هذا صحيح |
| Denkst du über einen Plan nach, wie wir die Hexe finden können, oder spielst du nur mit dem Knochen? | Open Subtitles | هلستفكرفي طريقةلايجادالساحرة, أم أنك ستجلس تلعب بهذه العظمة؟ |
| Jeden Moment, den du mit ihr verbringst, spielst du nur den Verliebten. | Open Subtitles | كُنت تلعب فيها دور الرجل الذي و قع في الحُب |
| - spielst du Golf? - Nein. | Open Subtitles | ـ أتلعب الغولف؟ |
| spielst du 'ne Runde Taschenbilliard? | Open Subtitles | ماذا أتلعب بكرتيك الصغيرتين؟ |
| Wenn du Gefühle zeigen kannst, spielst du vielleicht noch besser! | Open Subtitles | إذا حررت مشاعرك فقط عندها ربما تعزف أفضل حتى |
| Dann spielst du einen verrückten Ton und triffst mich mitten ins Herz. | Open Subtitles | ثم تعزف نغمة موسيقية مجنونة اللعنة ستفطر قلبي أنت لديك العبقرية يا عزيزي |
| - Ich will es erklären. - spielst du Klavier? | Open Subtitles | لا, أن أحاول أن أشرح لكِ هل تلعبين على البيانو ؟ |
| spielst du schon lange? Ne Weile schon. | Open Subtitles | هل تعزفين منذ مدة طويلة؟ |
| spielst du mit, oder bleibst du hier und lästerst über mich? | Open Subtitles | هل ستلعب ام سوف تقول بعض التفاهات عني؟ |
| - Was spielst du da? | Open Subtitles | ما الذي تلعبه ؟ |
| Dennoch spielst du es immer weiter, Sayid, gibst vor jemand zu sein, der du nicht bist. | Open Subtitles | لازلت تلعبها أنت يا "سيد"، تحاول تقمص دور تعلم أنه لا يناسبك. |
| Gut, im Gegensatz zu ihnen spielst du besser, wenn du wütend bist. | Open Subtitles | أفترض ليس مثلهم، أنت تَلْعبُ بشكل أفضل عندما تغضب هل أنا محق ؟ |
| Du musst in zwei Stunden wieder im Knast sein. Und anstatt mich zu ficken, spielst du jetzt Karten, oder was? | Open Subtitles | ستعود إلى السجن بعد ساعتين، وبدلاً من مضاجعتي، أنت تقامر! |
| - spielst du eigentlich im Klub? | Open Subtitles | هل لعبت من قبل في نادي ؟ |
| spielst du nicht deshalb dieses kleine "Ich bin ein High School Mensch" Spiel? | Open Subtitles | أليس هذا سبب لعبك لعبتك الصغيرة "أنا إنسانٌ طالب مدرسة عليا" ؟ |
| Was ist mit deinen anderen Freunden? spielst du nicht gern mit ihnen? | Open Subtitles | وماذا عن اصدقائك الاخرين انت لاتحبى ان تلعبى معهم |
| Sag mal, spielst du Football oder... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل أنت لاعب كرة قدم، أم .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 