| Alles klar, Jungs. Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الرجال ، اللعب قد انتهى |
| Okay, Kumpel, die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى |
| Die Spielzeit ist vorbei, Jack. | Open Subtitles | (ووقت اللعب قد إنتهى ، يا (جاك |
| Okay, die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً, إذهبا. إنتها وقت اللعب إذهبا و إلعبا مع والديكما |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتية ويا فتيات انتهى وقت اللعب |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | إنتهي وقت اللعب ,آآه.. |
| Kinder, Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | يا أطفال، انتهى وقت اللعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 