"tage her" - Traduction Allemand en Arabe

• أيام منذ
• ايام
• منذ أيام
• يوماً منذ

Ich danke Seiner Majestät, aber... es ist zehn Tage her, dass es mir erlaubt war, ihn zu sehen.
..أنا أشكر جلالة الملك , ولكن لقد مرت عشرة أيام منذ سمح لي بالدخول لحضرته

Nein, mir geht's nicht gut. Es ist sechs Tage her, seit ich die Haare geschnitten bekommen sollte,... und es ist nichts Schlimmes passiert.
لا ، أنا لستُ بخير ، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر

Nein, mir geht's nicht gut. Es ist sechs Tage her, seit ich die Haare geschnitten bekommen sollte,... und es ist nichts Schlimmes passiert.
لا، أنا لستُ بخير، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر

Das ist 4 Tage her.
لكي اعرف من كان يتعقبنا .ذلك كان منذ اربعة ايام

Aber als Colonel Sheppard Team rettete, war die letzte Injektion schon vier Tage her.
ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير.

Ist erst ein paar Tage her. Das braucht Zeit zum Verarbeiten.
فقط منذ أيام قليلة، أعط نفسك بعض الوقت لتجاوز هذا

Es ist 243 Tage her, seit wir eine Menschenseele gesehen haben.
لقد مر 243 يوماً منذ ان راينا كاين حي اخر

Unser letztes Gespräch ist schon ein paar Tage her.
لأنه مرت بضعة أيام منذ أخر مرة تحدثنا فيها كان وقت مشغول

Meine letzte Beichte ist schon drei Tage her. Drei Tage?
لقد مرت ثلاثة أيام منذ اعترافى الأخيرِ

Es ist jetzt fünf Tage her, dass dein Freund abgehauen ist.
مرت خمسة أيام منذ أن هرب صديقك.

Es ist fast fünf Tage her, dass Susan, eine Geschichte über Cervantes untersuchend, verschwand.
مرت 5 أيام منذ إختفاء (سوزان) وهي تحقق بقضية بشأن (سيرفانتس)

Es ist drei Tage her, dass ich geschlafen habe.
لقد مرّ ثلاث أيام منذ أن نمت

Es ist drei Tage her, seit ich Ja gesagt habe.
-لقد مرت 3 أيام منذ وافقت

Es ist erst ein paar Tage her, als Star-Studentin Stangard von einem ihrer Freundinnen aus der Studentenverbindung als vermisst gemeldet wurde.
لقد تم التبليغ عن صديقة النجم منذ ايام فقط انها مفقودة من قبل اصدقائها

Es ist fünf Tage her, seit Henry Rodger getötet hat.
اتعلم، لقد مضى 5 ايام منذ قتل هنري لروجر

Ich rasiere mich, es ist nur schon ein paar Tage her.
-قد حلقتهن منذو عدة ايام قالت بأنهن محلوقات بالفعل

Wenn du's wissen willst, es ist 10 Tage her, dass er bei mir war. 'ne lange Zeit für einen Mann.
عشرة ايام وقت طويل للرجل

Es ist Tage her, das ist ein Riesending.
بيعت منذ أيام إنه أمر كبير

Es muss schon Tage her sein, seit sie das letzte Mal geschlafen hat.
لابد و أنها لم تنام منذ أيام

Das ist viele Tage her.
منذ أيام عديدة.

Es ist 30 Tage her, dass ich gepiekt, geschlagen oder gestochen wurde.
لقد مرّ ثلاثين يوماً منذ آخر مرة قٌرصت عُوقبت، تمّت تنحيتي أو ضُرِبت