"teenagerin" - Traduction Allemand en Arabe

• المراهقة
• مراهقه
• مُراهقة
• مراهقة

Hast du es "lieb und nett" versucht, oder gingst du direkt über zur "agressiven verrückten Teenagerin?"
هل جربتِ معه الرخاء والشدة؟ أو تعاملتي مباشرة تعامل الفتاة المراهقة المجنونة

Warte, als du mich gesucht hast, wurde ich wieder zu der verschreckten Teenagerin.
انتظر - حين أتيت بحثًا عنّي أصبحت فجأة تلك المراهقة الفزعة ثانيةً

Sieht so aus, wie der Spind einer Teenagerin.
تبدو كخزنه فتاة مراهقه

Als sie noch eine Teenagerin war, war Catelyn nicht wirklich die Heilige Maria, wenn Sie verstehen, was ich meine.
لقد كانت ... ـ فتاه مراهقه..

Das ist nicht wie Einkaufen mit einer Teenagerin, das ist Einkaufen mit dem Teufel.
, لقد حذّرتكِ! هذا ليسَ فقط تسوقٌ مع بنتٍ مُراهقة, بل هذا تسوقٌ مع شيطان ..

Diesen Sommer hielt ich eine Rede bei einem Literaturfestival mit anschließender Signierstunde, wo mir diese Frage von einer Teenagerin und ihrer Freundin gestellt wurde.
في هذا الصيف، كنت ألقي كلمة في مهرجان أدبي، وبعدها، وبينما كنت أوقع الكتب، جاءت مراهقة مع صديقتها، وكان ذلك سؤالها.

Finn ist ihr Cousin, an den sie ihre Unschuld verloren hat, als sie noch Teenagerin war.
فين هو ابن عمها فقدت عذريتها ل عندما كانت في سن المراهقة.

Ja. Immerhin bist du noch eine Teenagerin.
\u200fأجل، فأنت في سن المراهقة في النهاية

Irgendetwas sagt mir, dass du niemals die Sorgen einer Teenagerin verstehen wirst, egal, ob sie vom Krypton oder aus Kansas stammt.
شيء ما يخبرني بأنك لن تفهم أبداً قلب فتاة في سن المراهقة... سواء كانت من (كريبتون) أو (كانساس...

Ich war früher auch mal eine Teenagerin.
لقد إعتدتُ على كوني مُراهقة.

Da gibt es eine Teenagerin, die kürzlich ausging, und wußte, dass es nötig war, sich 56 Sterne auf die rechten Seite ihres Gesichts tätowieren zu lassen.
هناك مراهقة صغيرة التي خرجت قبل فترة وعلمت أنها بحاجة إلى 56 نجمة لتوشم على جانب وجهها الأيمن

Mach dich nicht verrückt wegen eines Gärtners und einer Teenagerin im blauen Anzug.
كل ما أقوله أنه لا يمكنك أن تركزي حقدك على شاب الحدائق وفتاة مراهقة ببذلة زرقاء

Du solltest es ihr vielleicht ein wenig einfacher machen. - Es ist schwer genug eine Teenagerin zu sein...
أتعرف ، يجب أن تعاملها بلطف أكبر ، أنك تعاملها بعنف بالنسبة لفتاة مراهقة