"telefoniere" - Traduction Allemand en Arabe

• على الهاتف
• اتكلم بالهاتف
• في الهاتف
• مكالمة هاتفية

Ich telefoniere also gerade mit Bob, als mir einfällt... dass ich die Hose umtauschen muss.
أكلّم بوب على الهاتف ثم أدرك في ذلك الزمان والمكان بأن عليّ ارجاع ذلك البنطال فأمضي إلى المتجر.

- Nein, Mom, ich bin im Wohnzimmer, drei Meter weg von dir, und ich telefoniere.
لا يا أمي، أنا في غرفة المعيشة على بعد عشرة أقدام منكِ و على الهاتف

Ich bin nervös, wenn ich nicht täglich mit ihr telefoniere.
أشعر بالتلّهف حتى أتحدث معها على الهاتف كل يوم

Manchmal denke ich sogar, du hörst mir zu wenn ich telefoniere.
إنني أظن في بعض الأحيان أنك تتنصت علي عندما أتكلم في الهاتف

Ich telefoniere mal herum.
سوف أجري مكالمة هاتفية إبـقي في مكانك

Ich telefoniere schon den ganzen Tag mit der Nationalgarde, damit sie nicht mit Panzern herkommen, deine Tür einschlagen und die Dinger holen.
إسمع لقد كانوا على الهاتف مع الحرس الوطني طوال اليوم محاولين إقناع الوحدات أن لا يهدموا بابك الأمامي

Ich telefoniere mit Sing Sing um mögliche Zellengenossen zu identifizieren.
لذا كنتُ على الهاتف مع السجن لملاحقة منتسبين السجن

Ich simse nur. ich telefoniere bei der Fahrt.
أكتب رسالة، وأتحدث على الهاتف أثناء القيادة

Ich will nicht rein, weil meine Mom mich anstarrt, wenn ich telefoniere.
أنا لا أريد أن أجلس في منزلك لأمي انها يحدق في وجهي بينما كان يتحدث على الهاتف.

Ich telefoniere. Geh mit Mami mit.
ليس الان عزيزتي، والدك على الهاتف اذهبي الى والدتك

Sehen Sie nicht, dass ich telefoniere, hä?
ألا ترى أني مشغول على الهاتف ؟

Nun, ich telefoniere mit Bob Sacamano...
كان معي بوب ساكامانو على الهاتف

Ich telefoniere gerade mit Bloomingdale's.
إنني على الهاتف مع متجر، بلومنجدايل

Ich habe es vorhin schon gesagt: Ich telefoniere.
قلتُ لكِ من قبل , إنني على الهاتف

Ich habe es ihnen gesagt: Ich telefoniere.
لقد قلتُ لكِ من قبل , أنا على الهاتف

Ich telefoniere beim Fahren nicht.
لن أجيب على الهاتف طالما أقود السيارة

- Ich telefoniere mit dem Sanitäter.
ـ لماذا انت لا تغني؟ ـ أنا أتكلم في الهاتف مع المسعفين

Jungs, hört auf. Ich telefoniere.
توقفوا يا أولاد أنا أتحدث في الهاتف

Weil ich im Wald telefoniere?
لاني تلقيت مكالمة هاتفية في الغابات؟