"terminator" - Traduction Allemand en Arabe

• المدمر
• المبيد
• مدمر
• المدمّر
• مبيدون

Ich würde wirklich gern mal so was spielen wie den Terminator.
إني حقاً أريد أن امثل دوراً كفيلم المدمر

Was sollte sonst ein Terminator im Steroiderausch mit seiner Freizeit anfangen?
مالذي قد يفعله المدمر مدمن المنشطات في وقته الإضافي غير ذلك؟

Uuh. Er war so froh, ihn los zu sein, dass er mir einen Terminator gab.
لقد كان سعيداً بعد التخلص منها واعطانى المدمر

Der Terminator ist eine Einheit zur Infiltration. Halb Mensch, halb Maschine.
حسناً، إسمعي (المبيد) هو وحدة تسلل نصف إنسان ونصف آلة

Und du bist nicht der Terminator.
,وأنت لست المبيد نعم , ولما لا ؟

Woher bekommt eine Neunjährige einen Terminator?
كيف لطفلة بسن التاسعة تحصل على مدمر خاص بها؟

Dyson hörte zu, während der Terminator ihm alles erklärte.
إستمع (دايسون) بينما كان المدمّر يخبره بكل شيء

Vor dem Terminator, der mich töten soll. Um den haben wir uns schon gekümmert.
من المدمر الذي أرسل لكي يقتلني، أعلم ذلك، لكننا بالفعل تولينا أمره.

Ein Terminator wurde auf mich als Kind angesetzt.
المدمر كان يسعى ورائي عندما كنت طفلة، إتفقنا؟

Wenn man sich Filme ansieht, wie "Matrix", "Metropolis", "Terminator", oder Serien wie "Westworld", sprechen die alle von dieser Angst.
إذا ما تابعتم أفلام ك "ماتريكس"، و"شرطة القطار" و"المدمر"، ومسلسلات مثل "العالم الغربي" فإن كلها تتحدث عن هذه المخاوف.

ERZÄHLER: Was bisher geschah bei Terminator:
فى الحلقات السابقة من "المدمر" ملفات سارة كونر

Erinnerst du dich noch, wie Barney versuchte, Mädchen als Terminator abzuschleppen?
"أتذكرين هذه المرة التي حاول فيها "بارني أن يلتقط فتيات مثل المدمر ؟

Das war vom Terminator. Er zitiert jetzt vom Terminator.
نعم أنت تقتبس من فيلم "المدمر" الآن "المدمر"

Und ich meine nicht den ersten Terminator, sondern den zweiten Terminator, der den ersten tötet.
أنا لا أقصد "المبيد" الأول، لكن "المبيد" الثاني عاد ليقتل "المبيد" الأول.

Nun, um fair zu sein, Sie sagen mir im Grunde, dass ich Sarah Connor aus "Terminator" bin.
حسنا، لكي اكون منصفة انتي تخبريني أنا سارة كونور في "المبيد".

Der Terminator ist einfach systematisch vorgegangen.
"وكان (المبيد) يتصرف بطريقة نظامية فحسب"

Ich weiß nur, dass der Terminator mir beigebracht hat:
": كل ما أعرفه أخبرني إياه المبيد"

Ist der andere Typ auch so'n Terminator wie du?
الرجل الآخر مدمر مثلك، أليس كذلك؟

Ich sah noch nie einen alten Terminator.
لم يسبق وأن رأيت مدمر عجوز من قبل.

Zuvor bei Terminator:
: سابقًا في " (المدمّر : سجلاّت (سارة كونر "