| Ein teurer Freund tot, nichts auf Erden sonst, was eines festgesinnten Mannes | Open Subtitles | أمات صديق عزيز ، لاشىء عدا ذلك في العالم يمكن أن يبدل حال |
| Euer teurer Freund ist so in Not? | Open Subtitles | أهو صديق عزيز الذى يواجه تلك المحنة؟ |
| Und die Königin? Ihr seid ein teurer Freund, Tréville. | Open Subtitles | والملكه؟ انت صديق عزيز يا تريفيل |
| Sie sollten wissen, dass Woody nicht nur unser Gerichtsmediziner ist, er ist auch ein sehr teurer Freund. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن (وودي) هناك ليس مجرد طبيبنا الشرعي، بل هو صديق عزيز جدّاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 