"titelseite des" - Traduction Allemand en Arabe

• غلاف

In Polen, ernannte man unsere Seiten dreimal nacheinander "Titelseite des Jahres".
في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها غلاف السنة ثلاث مرات متتالية

Und ich habe gerade ein neues Buch geschrieben, aber dieses Mal ist es keins, das mich auf die Titelseite des Wired Magazins bringen wird.
وقد ألفت للتو كتابا جديدا، ولكن هذه المرة ليس من النوع الذي سيجعلني أظهر على غلاف مجلة وايرد.

Sie verdient ein Foto auf der Titelseite des Medizinerjournals.
يجب ان توضع صورتها على غلاف جريدة ايه إم إيه

Das würde uns auf die Titelseite des Miami Herald bringen.
من شأن ذلك أن يضعنا على غلاف صحيفة ميامي هيرالد

Ich hatte gerade ein Buch geschrieben, das unser Leben im Internet feierte, und ich war im Begriff, auf der Titelseite des Wired Magazins zu sein.
وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف مجلة " وايرد ".

machen Sie's. Wir bringen Sie auf die Titelseite des "Wired"-Magazins.
ابدأ بذلك سنضعك على غلاف مجلة مشهورة

Letztlich erschien Linus auf der Titelseite des "Forbes", was bedeutete, dass da wirklich irgendwas mit Open Source passierte.
-وظهر-لينس- اخيرا على غلاف مجلة-فورشن كان هناك شيء يحدث مع المصادر المفتوحة

Hier ist die Titelseite des Magazins "Contagious" vom letzten Jahr, welche mit derselben Tinte, wie in unserem Labor, gemacht wurde.
هذا هو غلاف مجلة كونتاجس (Contagious) للعام الماضي، التي رُسمت عن طريق استخدام نفس الحبر الذي صنعناه في مختبراتنا.

Titelseite des Time-Magazins. Schlecht rasiert.
أول صورة لي على غلاف مجلّة (التايم)، وأنا بحاجة للحلاقة

PARIS – Die jüngst erschienene Titelseite des Spiegel, auf der Kanzlerin Angela Merkel umgeben von Nazi-Offizieren vor der Akropolis abgebildet ist, dient einem wichtigen Zweck: endlich wird damit das Thema der Deutschenfeindlichkeit ohne Umschweife aufs Tapet gebracht.
باريس ــ إن غلاف العدد الأخير من مجلة دير شبيجل الذي صورة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أمام قلعة أكروبوليس محاطة بضباط نازيين يخدم غرضاً مهما: فهو يطرح أخيرا، وعلى لا يمكن التهرب منه، مسألة الخوف المرضي من ألمانيا (معاداة ألمانيا) في أوروبا.