"tomatensoße" - Traduction Allemand en Arabe

• الطماطم
• طماطم

Steht er dann in einem Fass Tomatensoße und zerreißt 100 Dollar-Rechnungen?
هل أنتِ جاده؟ عليه ان يتعامل مع حوضٍ من الطماطم..

Den ganzen Tag hat der Arme Hubschrauber und Tomatensoße gesehen.
ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم

- Ich bin glücklich, wenn du bei mir bist, du zartes Gemisch aus Tomatensoße, Ricotta, Fleisch und Nudeln.
أنا سعيد عندما أكون معك، أنتمزيجشهي.. من معجون الطماطم ، الجبنة المطبوخة واللحمة ومعكرونة الباستا

Nun, wir haben Rosinenbällchen, Tomatensoße aus der Dose,
حسناً، لديكِ كرات زبيب، وصلصة طماطم معلبة ونعناع بالصلصة وثم رقائق بطاطس لحركة الفم.

Mami hat zu Hause selbst gemachte Tomatensoße. Blöde Idee, aber vielleicht...
كان عند الأم صلصة طماطم منزلية

Schlamperei bei der selbst gemachten Tomatensoße.
الأم ليست حريصة جداً بخصوص صلصة الطماطم المنزلية

Wir beschmierten ihn mit Tomatensoße und verkleideten ihn als Baby,
قمنا بتغطيته بصلصلة الطماطم و ألبسناه مثل الطفل

Die Pappe mit Tomatensoße, die ihr hattet?
أتقصد ورق المقوّى بصلصة الطماطم التي تناولتماها؟

Ja, vielleicht nicht, während ich beschissene Tomatensoße serviere.
نعم ، ربما ليس وأنا أقوم بعمل سلطة الطماطم اللعينة

Die Pizza ist mit Käse, Tomatensoße und euren Lieblingszutaten gemacht. Esst.
البيتزا بها الجبن وصلصة الطماطم وكل ما تحبونه

Ein paar Kubikmeter, die nach Seife, Sonnencreme und Tomatensoße rochen.
تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم

Falls Sie noch nicht bestellt haben: Ich finde, dass die Rigatoni-Nudeln mit der scharfen Tomatensoße am besten zu Krankheiten im Dünndarm passen.
إن لم تكن قد طلبت طعامك بعد, فعادة ما أجد أن المكرونة المتبلة بصلصة الطماطم الحارة تتماشى بصورة جيدة مع أمراض الأمعاء الدقيقة.

Es hatte ein Aroma von Tomatensoße und Knoblauchbrot.
- في المطعم لقد طغت رائحة صلصلة الطماطم و خبز والثوم

Hühnchen, Pommes, Tomatensoße.
حيثُ تطلب دائماً نفس الشيء دجاج " كراهي " مع البطاطس وصلصة الطماطم

Ich will nicht überall Tomatensoße kleckern.
لا أريد أن أسكب صلصة الطماطم على الارض

Ist nur Spaghetti mit Tomatensoße.
إنها فقط معكرونة و صصلصة طماطم

Wurstscheiben, Eier, ein bisschen Zwiebel Brot mit Butter, Salz, Pfeffer, Tomatensoße.
\u200fنقانق مقطعة وبيض مسلوق والقليل من البصل... \u200fخبز وزبد وملح وفلفل وصلصة طماطم.