"tu so als ob" - Traduction Allemand en Arabe

• تظاهر

Tu so, als ob du nichts bemerkt hättest und rede einfach über irgendetwas.
تظاهر بأنك لم تلاحظ شيئاً وابدءا بالكلام عن شيء آخر

Komm rein. Tu so, als ob du hier leben würdest.
تفضل بالدخول تظاهر أنّكَ تعيش هنا

Scheiße! Tu so, als ob du am Scheißen bist, oder so was!
تبا ، تظاهر بأنك تقضي حاجتك أو ماشابه

Keine Angst, ich bin's. Tu so, als ob du mit Papa sprichst.
لا تخف ، معك (فيليبو) تظاهر بأنك تكلم والدي

Tu so als ob ich nicht hier bin.
تظاهر أنني لست هنا

Hier, Earl, wenn meine Mutter kommt, tu so, als ob du das liest.
تفضّل (إيـرل)، لمّا تأتي أمّي، تظاهر أنّكَ تقرأ هذا.