Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"turiner" - Traduction Allemand en Arabe
-
تورينو
-
تورين
| Turiner Dialekt statt Neapolitanisch? | Open Subtitles | إنها عملية استبدال رجل من "نابولي" برجل من "تورينو" هذا كل ما في الأمر |
| Das Turiner Pferd | Open Subtitles | "حصان تورينو" |
| Mir egal, und wenn Sie das Turiner Grabtuch entdeckt haben. | Open Subtitles | لا أبالي إذا كنت إكتشفت كفن تورين |