"uhr an" - Traduction Allemand en Arabe

• عند الساعة
• الساعة على
• ساعة قرب

Sei um 18 Uhr an dieser Adresse.
تواجدي في هذا العنوان عند الساعة السادسة

Um 20 Uhr an der Brücke, wo du mich gefunden hast.
سأكون عند الجسر حيث وجدتموني، عند الساعة الثامنة.

Sie rufen sie um genau 10:15 Uhr an.
إتصل بها بالضبط عند الساعة 10: 15 صباحاً

Wir arbeiten rund um die Uhr an den Höhlenzeichnungen.
إننا نعمل على مدار الساعة على نقوش الكهف.

Die Uhr an der Wand zeigt 10:10 Uhr an.
أترى هذه الساعة على الحائط تقول أن الوقت 10: 10

Der Kerl, der eine Uhr an mein Ohr gehalten hat.
الرجل الذي حمل ساعة قرب أذني

Der Kerl, der eine Uhr an mein Ohr gehalten hat.
-الرجل الذي حمل ساعة قرب أذني

Morgen also. Du greifst um 12.15 Uhr an.
غداً ، ستهاجم الفناء عند الساعة 12:

Ihr Flug kommt um 11.30 Uhr an.
ستصل رحلتك عند الساعة 11.30 صباحا

Von 16:30 Uhr an geht es um die homoerotische Bedeutungsebene von Supernatural.
و عند الساعة 4,30 "ثمّة النص الثانوي عن المثلية في الظواهر الخارقة"

Fang um 17:00 Uhr an zu spulen.
إبدأ التمرير عند الساعة الخامسةِ مساءاً

Am 12. Juni 2014, um genau 15:33 Uhr, an einem milden Winternachmittag in São Paulo, Brasilien, einem typischen südamerikanischen Winternachmittag, hat dieser junge Mann, der hier feiert, als hätte er ein Tor geschossen -- Juliano Pinto, 29 Jahre alt -- eine großartige Tat vollbracht.
في 12 يونيو 2014، عند الساعة 3:33 تحديدًا في مساء شتائي منعش في ساو باولو، البرازيل، مساء نموذجي من شتاء أمريكا الجنوبية، هذا الفتى، هذا الرجل الشاب الذي ترونه يحتفل هنا وكأنه أحرز هدفًا، جوليانو بينتو، ذو الـ 29 عامًا، حقق أمرًا رائعًا.

Die schule fängt so gegen 9 Uhr an.
تعالوا عند الساعة التاسعة سيد وسيدة (سيمبسن)، تهانئي مرة أخرى

- Ja? Die Uhr an diesem Sprengsatz hat angefangen zu ticken.
الساعة على هذا السلاح النووى بدأت بالعد

Oh, und noch was. Uhr auf seiner Anlage hielt um 8:10 Uhr an.
أجل ولك هذا, الساعة على مكبر الصوت