"umhin zu" - Traduction Allemand en Arabe

• إلا ان

Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass dein Freund mir eine Frage nicht gestellt hat.
لا يسعني إلا ان ألاحظ ان هناك سؤال واحد صديقك لم يسألني .به

Sie aß ihn gierig und verstarb innerhalb Sekunden. Bis zu diesem Tag komme ich nicht umhin zu denken, dass mich zumindest eine Teilschuld an ihrem Ableben trifft. Was machst du?
شاركت قطعة شوكولاته مع كلبي " كوكي "فأكلته بشراهه و ماتت خلال ثواني إلى هذا اليوم لاأستطيع إلا ان أفكر أنني على الأقل لدي جزء من مسؤولية موتها ماذا تفعل ؟