"und außen" - Traduction Allemand en Arabe

• والخارج
• وخارجياً

Ihr selbst sagtet, ich kann keine Feinde innen und außen bekämpfen.
لقد أخبرتني بنفسك أنني لا أستطيع مُحاربة الاعداء بالداخل والخارج

Ich will, dass jede Tür verschlossen wird, innen und außen.
أريد أن تغلق كل الأبواب من الداخل والخارج

Du bedeckst den Jeep von innen und außen mit Benzin.
وبعد ذلك, قم بسكب البنزين عليها من الداخل والخارج.

Es muss auch unendlich viele Realitäten geben... nicht nur die, die wir mit unseren stumpfen Sinnen wahrnehmen... sondern ein Realitätstumult, der Bogen schlägt, nach innen und außen.
وعلى نفس المنوال، يجب أن تكون هناك عدد من الحقائق غير معدودة أيضا ليست كتلك الحقيقة التي ندركها بأحاسيسنا المملة لكن إضطرابات تغير الحقائق بمكرٍ أمام الجميع داخلياً وخارجياً

Innen und außen.
داخلياً وخارجياً

Die Lösung wird von der Lunge absorbiert, während sie gleichzeitig in die Haut eindringt, bis sie den ganzen Körper infiltriert, innen und außen.
في الوقت عينه يغطي السائل الجلد و يغمر كل الجسد من الداخل والخارج

Das ganze Haus wurde versperrt, innen und außen.
تم تحصين المنزل .بأكمله من الداخل والخارج

- Todd, der Druck innen und außen muss ausgeglichen werden, ansonsten kriegst du das verdammte Ding nicht auf!
- تود! إلا إذا كنت التعادل الضغط من الداخل والخارج كنت لا تحصل هذاالشيءاللعينمفتوحة

Feinde bedrängen Euch von innen und außen.
أنت تهاجم الأعداء، من الداخل والخارج

Ihr seid von Feinden umringt, von innen und außen.
أنتَ مُحاقٌ بالأعداء من الداخل والخارج.

Innen und außen ist nichts.
من الداخل والخارج فارغة

"Und obwohl Daenerys die Sklavenjägerbucht im Griff behält, lehnen sich Kräfte von innen und außen gegen sie auf.
"وهكذا أحكمت (دانيريس) قبضتهاعلىخليجالعبيد.. ونهضت قوة ضدها من الداخل والخارج