Ihr habt mich gefunden. Wir können Charlie und Claire finden. | Open Subtitles | انت وجدتني ، بامكانك ان تجد شارلي و كلير |
Aber, was auch immer eure Probleme waren, du und Claire, ihr kommt jetzt klar. | Open Subtitles | حسنا,ايا كانت مشاكلك انت و كلير على وفاق الان |
Das Mädchen kann uns helfen, den Jungen zu identifizieren und Claire wird auf sie aufpassen. | Open Subtitles | سوف نأخذ البنت لتعرفنا على الشاب و كلير سوف تبقيها تحت أعينها |
und Claire ist hier, also verschwindet ihr beide. Aber eile zurück, Ian Murray. | Open Subtitles | وكلير هنا معي لذا فاليذهب كلاكما ولكن عجل برجوعك يا أيان موري |
Ich habe fünf Jungs, die mit mir da rausgehen, unsere Hälse hinhalten, um Charlie und Claire zu finden. | Open Subtitles | انا عندي 5 اشخاص مستعدون للذهاب هناك نجازف بحياتنا حتى نعثر على شارلي وكلير |
Wir sind heute hier um die Erneuerung des Ehegelübdes von Phil und Claire zu feiern. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لنحتفل بتجديد عهود زواج فيل وكلير |
Weißt du, ich denke gerade daran, dass ich angefressen war, als ich meinen MG Roadster aufgeben musste, als du und Claire dazu kamt. | Open Subtitles | تعرف,انا أتذكر سبب غضبي كيف تخليت عن سيارة سباقي عندما ولدت أنت و كلير |
Du hattest den Anschein erweckt, als hättest du für uns beide Jeans und Claire hat ihre noch nicht bekommen, also... | Open Subtitles | لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا |
An Silvester fahren wir mit Phil und Claire und Mitch und Cam in dieses tolle Hotel, in dem ich früher in Palm Springs immer war. | Open Subtitles | بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل كنت أذهب اليه في بالم سبرينغز |
Zur Hölle, ich war daran gewöhnt mit Mitchell und Claire auf der Motorhaube in den Supermarkt zu fahren. | Open Subtitles | تبا,كنت أقود الى السوبر ماركت بوجود ميتشل و كلير على سقف السيارة |
Ich bat DiCaprio und Claire Danes sich zu umarmen. | TED | كان دي كابريو و كلير دينز يتعانقان. |
Und wenn ich dir sage, es gibt einen "Foot Locker" nebenan und "Claire's Accessoires" auf der anderen Seite. | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنه يوجد متجر أحذية على أحد جانبيه و"كلير للاكسسوارات" على الجانب الآخر |
Du warst auf einem bestimmten Weg. Alle waren das. Sylar und Peter und Claire. | Open Subtitles | لقد كنت في سبيل معين ، الجميع كذلك (سايلر) و (بيتر) و (كلير) |
Was sagten Sie, wie lange Sie und Claire in den Gates wohnen? | Open Subtitles | مند متى وانت وكلير تعيشان في هده المدينة؟ |
Ich denke nur, wenn wir es zu Phil und Claire bringen, werden wir es nie wiedersehen, richtig? | Open Subtitles | أعتقد أننا إن ذهبنا بها إلى منزل فيل وكلير فلن نراها مجددا، صحيح؟ |
Nun kommen wir zu Nancy Underwood und Claire Stevens... | Open Subtitles | أنت تعرفتي على انيكا الآن تعرفي إلى نانسي اندروود وكلير ستيفنز |
Und, Claire,.. ich bin sicher, wir sehen uns bald. | Open Subtitles | وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا |
Aber es war sie, die entdeckte, dass der Junge durch aufgenommene, giftige Pflanzen erkrankt war, und Claire Fraser tat, was ich nicht konnte... sie rettete dem Jungen das Leben. | Open Subtitles | ولكن كانت هي من حدد مرض الصبي بأكله لنبات سام وكلير فعلت ما عجزتُ عن فعله... |
Das Grundstück wurde übertragen im Jahr 1745, bezeugt durch Murtagh Fitzgibbons Fraser und Claire Beauchamp. | Open Subtitles | تم نقل الملكية عام 1745، شهد على ذلك مورتاه فيتزجيبونز فريزر وكلير بيتشامب... |
Phil und Claire Dunphy? | Open Subtitles | فيل وكلير دونفي |
Mein Wiedersehen mit Raja, war nicht ganz so toll, wie das von Jeffrey und Claire. | Open Subtitles | عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير |